Сказочный - перевод с русского на английский

fairy, fairytale, dreamlike, fabled, dreamy, fab, fairy tale

Основные варианты перевода слова «сказочный» на английский

- fairy |ˈferɪ|  — сказочный, волшебный, похожий на фею, воображаемый
в одно мгновение перенестись в волшебный /сказочный/ дворец — to be translated to a fairy palace in a second

Смотрите также

сказочный принц — a prince charming
сказочный любовник — futuristic lover
волшебный, сказочный образ — faerie fancy

Примеры со словом «сказочный»

Кот в сапогах (сказочный персонаж)
Puss in Boots

Братец Кролик (сказочный персонаж)
Brer Rabbit

Сказочный единорог остаётся символом непостижимой и магической красоты.
The fabled unicorn continues to be a symbol of elusive and magical beauty.

Погода была сказочной /потрясающей/.
The weather has been fabulous.

Моя первая работа была просто сказочной.
The first job I had was a real plum.

Этот поцелуй был сказочным окончанием вечера.
The kiss was a fairytale ending to the evening.

Ночь придала озеру что-то сказочное, нереальное.
Night invested the lake with a dreamlike quality.

У всех лучших супермоделей есть сказочные истории достижения успеха.
All the best supermodels have fairytale stories of success.

Героиня этого рассказа обладает сказочной красотой, перед которой мужчины не могут устоять.
The heroine in the story has an elfin beauty that men find irresistible.

На празднике выступают колядующие, а также демонстрируются восемь сказочных рождественских ёлок, украшенных художниками и дизайнерами.
The celebration features carolers, as well as a display of eight storybook Christmas trees decorated by artists and designers.