Скрипка - перевод с русского на английский
violin, fiddle
Основные варианты перевода слова «скрипка» на английский
- violin |ˌvaɪəˈlɪn| — скрипка, скрипачвторая скрипка — second violin / fiddle
богомол-скрипка — violin mantis
вторая скрипка; втора — second violin
скрипка в три четверти — three-quarter violin
скрипка с глухим звуком — a tubby violin
скрипка с ненатянутыми струнами — an unstrung violin
скрипка звучит в унисон с пианино — the violin is in tune with the piano
вторая скрипка (в оркестре; см. тж. ) — second violin /fiddle/
скрипка недостаточно высоко настроена — the violin is not high enough
скрипка обладает предельной ритмической точностью — the violin commands the utmost rhythmic precision
Смотрите также
патрон для свечеобразных ламп; вторая скрипка; подсвечник — candle holder
Примеры со словом «скрипка»
Скрипка пела у него в руках.
He made his violin sing.
Это старая скрипка была самым ценным имуществом её отца.
This old violin had been her father's most treasured possession.
Солирующую группу инструментов могут составить скрипка и фагот.
The concertino group may be violin and bassoon.
Партия скрипки — сложная.
The violin part is difficult.
Она любит играть на скрипке.
She loves to play violin.
Мы танцевали джигу под скрипку.
We jigged to the fiddle music.
Джим положил скрипку обратно в футляр.
Jim put his violin back in its case.
Он играет на скрипке в школьном оркестре.
He plays violin in the school orchestra.
Мы слышали, как кто-то пиликал на скрипке.
We could hear the squeak of the fiddle.
Она достала свою скрипку и начала играть.
She got out her violin and started to play.
Она играет на скрипке необыкновенно хорошо.
She plays the violin remarkably well.
Мальчик мастерски сыграл на скрипке сонату.
The young boy played the violin sonata masterfully.
