Сладкий - перевод с русского на английский

sweet, sugary, dulcet, honeyed, honied

Основные варианты перевода слова «сладкий» на английский

- sweet |swiːt|  — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий
сладкий сон — sweet sleep
сладкий вкус — sweet taste
сладкий соус — sweet sauce
ещё 21 пример свернуть

Смотрите также

сладкий звук — syren note
сладкий корень — polypody root
горьковато-сладкий — bitter-sweet
сладкий сухой завтрак — sugar snacks
сладкий /чарующий/ звук — siren note
сладкий стручковый перец — nonpungent pepper
сладкий /приторный/ голос — fruity voice
сладкий душистый виноград — luscious grapes
яблочный сок; сладкий сидр — apple juice
сладкий чай с молоком и ромом — sergeant major's tea
ещё 17 примеров свернуть

Примеры со словом «сладкий»

Ей нравится сладкий кофе.
She likes her coffee sweet.

Этот чай — слишком сладкий.
This tea is too sweet.

Цветы источали сладкий аромат.
The flowers exuded a sweet fragrance.

Горящая древесина источала сладкий, душистый запах.
The wood gave off a sweet, perfumed smell as it burned.

На вкус он был как виноградный сок, но не такой сладкий.
It tasted as grape juice but not as sweet.

Он попробовал чай, чтобы узнать, достаточно ли он сладкий.
He tasted the tea to see if it was sweet enough.

Мы выбежали на улицу и жадно вдохнули сладкий свежий воздух.
We rushed outside and gulped in the sweet fresh air.

Сладкий ореховый привкус вина напоминает вкус жареных каштанов.
The wine's sweet nutty taste calls to mind roasted chestnuts.

Мне нужно немного перца, чтобы уравновесить сладкий привкус этого супа.
I need some pepper to complement the sweet touch in the soup.

Соус довольно сладкий, поэтому для контраста добавьте к нему сушёный тимьян.
The sauce is quite sweet, so add dried thyme as a contrast.

Как будто переборщил с зефиром - он приторно сладкий и немного искусственный.
Like overdoing it on marshmallows - it is sickly sweet and a bit artificial.

Месть сладка.
Revenge is sweet.