Сложенный - перевод с русского на английский
folded, setup
Основные варианты перевода слова «сложенный» на английский
- folded |ˈfəʊldɪd| — сложенный, согнутый, загнутый, сфальцованныйсложённый в сжатые складки — closely folded
сложённый в крутые складки — acutely folded
зигзагообразно сложенный пакет электродов — accordion folded electrode assembly
сфальцованный материал; сложенный материал — folded material
Смотрите также
сложенный рычаг — collapsed arm
хорошо сложённый — well-set-up
сложенный рекламный вкладыш — gatefold advertisement
хорошо сложённый (о человеке) — well-knit
материал, сложенный гармошкой — fanfold material
сложенный в штабель без прокладок — dead-piled
берег, сложенный лавовыми потоками — lava flow coast
хорошо сложённый; пропорциональный — clean-limbed
груз, сложенный в укрытом помещении — indoors pile
запасной материал, сложенный у дороги — lay-by material
берег, сложенный эоловыми отложениями — wind deposition coast
берег, сложенный отложениями вулканов — volcanic deposition coast
сложенный в кипы хлопок без маркировки — no-mark cotton
полностью сложенный; полностью убранный — fully swept
район, сложенный мягкими горными породами — soft rock area
сложённый твёрдыми горными породами район — hard rock area
сложенный вдвое; двух сложений; два сложения — two-ply
пропорциональный; хорошо сложенный; стройный — clean limbed
сложённый телескопически; телескопически сложился — telescoped together
нефтяной коллектор, сложённый карбонатными породами — carbonate reservoir
крепко сколоченный; крепкого сложения; хорошо сложенный — well knit
сложенный вдоль плодолистик; кондупликатный плодолистик — conduplicate carpel
искусно составленный; хорошо построенный; хорошо сложенный — well made
мастерски исполненный; искусно выполненный; хорошо сложённый — well-made
осадок, сложенный остатками известковых водорослей сапропеля — sapropel calc
товар, сложенный на таможенном складе и не оплаченный пошлиной — good in bond
пропорционально сложённый; пропорциональный; отрегулированный — well-balanced
хорошо построенный, хорошей постройки; хорошо сложённый; статный — well-built
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — установившийся, установленный, назначенный, построенный, затвердевшийПримеры со словом «сложенный»
Слово "buirdly" (крепкий, мускулистый, хорошо сложенный) — шотландское.
'Buirdly' is a Scottish term.
Он силён и крепко сложен.
He is strong and muscular in build.
У неё хорошо сложенная фигура.
She has a shapely figure.
Хранятся стулья в сложенном виде.
The chairs fold flat for storage.
Он был высок и атлетически сложен
He was tall and athletically built.
Книги были сложены аккуратными стопками.
The books were stacked up in neat piles.
Осознаёте ли вы, насколько сложен этот трюк?
Do you realize how difficult that stunt is?
Джед был сильным, хорошо сложенным мужчиной.
Jed was a powerful, well-built man.
Второй важный вопрос был так же ужасно сложен.
The second major item was of equally beastly complexity.
Маркетинг в Интернет не так сложен, как может показаться.
Internet marketing is not as difficult as it sounds.
Процесс подачи заявления сложен и отнимает много времени.
The application process is cumbersome and time-consuming.
Его руки были сложены на коленях. / Он сложил руки на коленях.
His hands were folded in his lap.
