Слоистость - перевод с русского на английский

stratification, lamination, cleavage

Основные варианты перевода слова «слоистость» на английский

- stratification |ˌstrætɪfɪˈkeɪʃən| — стратификация, слоистость, наслоение, напластование, залегание

косая слоистость — diagonal stratification
плоская слоистость — plane stratification
слоистость разреза — subsurface stratification
ещё 5 примеров свернуть

- lamination |ˌlæmʌˈneɪʃən| — расслоение, слоистость, раскатывание, плющение, тонкое напластование

ритмичная слоистость — rhythmic lamination
миграционная слоистость — migrational lamination
естественная слоистость — natural lamination
ещё 3 примера свернуть

- cleavage |ˈkliːvɪdʒ| — расщепление, спайность, раскол, раскалывание, расхождение, слоистость

сланцеватость вследствие напряжения; диагональная слоистость; псевдокливаж — strain slip cleavage

Смотрите также

слоистость облака — cloud layering
слоистость течения — flow layering
гребенчатая слоистость — comb layering
косая слоистость эолового типа — cross-bedding of eolian type
косая слоистость дельтового типа — delta-type cross-bedding
скрытая расслоенность; скрытая слоистость — cryptic layering
сезонная полосчатость; ленточная слоистость — seasonal bands
косая слоистость, образованная бурными потоками — torrential crossbedding
перекрёстная слойчатость ряби; волнистая слоистость — rolling strata
перекрёстная слоистость в песках; сложная слойчатость — drift structure
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bedding |ˈbedɪŋ| — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе

тонкая слоистость — fissile bedding
наклонная слоистость — inclined bedding
слоистость оползания — slump bedding

смещённая слоистость — drift bedding
прерывистая слоистость — discontinuous bedding
градационная слоистость — graded bedding
сортированная слоистость — sorted bedding
слоистость дельтового типа — delta bedding
сложная дельтовая слоистость — compound foreset bedding
запутанно-волнистая слоистость — convolute bedding
крутопадающая косая слоистость — high-angle cross bedding
ложная градационная слоистость — pseudogradational bedding
слоистость течения; косое наслоение — current bedding
перевёрнутая дельтовая косая слоистость — inverted deltaic cross bedding
косая слоистость отложений временных потоков — cross bedding of torrential deposits
диагональная слоистость; наклонная слоистость — diagonal bedding
слоистость бурных потоков; напластование потоков — torrential bedding
симметрическая слоистость; симметричная слоистость — symmetrical bedding
горизонтальная слоистость; горизонтальное залегание — horizontal bedding
эоловый тип косой слоистости; эоловая косая слоистость — eolian current bedding
запутанно-волнистая слоистость; конволютная слоистость — crinkled bedding
ненарушенное залегание пластов; ненарушенная слоистость — unbroken bedding
отложение песка у основания бархана; лавинная слоистость — avalanche bedding
угловое несогласие пластов; горизонтальная слоистость; угловое несогласие — cross bedding

ещё 21 пример свернуть

- foliation — расплющивание, расщепление на тонкие листы, сланцеватость, листоватость

изогнутая слоистость — flexed foliation
первичная слоистость — primary foliation
-первичная сланцеватость или -слоистость изверженных пород — igneous foliation
скрытая кристаллизационная слоистость; ложная сланцеватость — closed foliation