Служанка - перевод с русского на английский
maid, handmaid, handmaiden, maidservant, girl, woman, lass, servant-maid
Основные варианты перевода слова «служанка» на английский
- maid |meɪd| — горничная, дева, служанка, девица, девушка, прислугаслужанка; горничная; горничная; служанка — servant girl
прислуга, помогающая повару и горничной; служанка для чёрной работы — between girl
Смотрите также
сельский повар; служанка — biscuit-shooter
служанка богословия; философия — ancilla theologiae
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- servant |ˈsɜːrvənt| — слуга, служащий, служитель, прислугаслужанка ввела их в гостиную — a servant showed them into the drawing room
служанка, кухарка, камеристка и т. д. — a female servant
Примеры со словом «служанка»
Служанка нервно посмотрела на свою госпожу.
The maid looked nervously at her mistress.
Служанка сделала книксен и вышла из комнаты.
The maid gave a little bob and left the room.
Раньше у моей мамы была служанка, которая жила у нас.
My mother used to have a female servant who slept in.
Принцесса была очень застенчива, и разрешала входить в свои палаты лишь служанкам.
The princess was intensely shy, and allowed only her handmaiden to enter her chambers.
Служанка отворила дверь и неодобрительно посмотрела на меня.
The maid opened the door and gave me the beady eye.
Она наняла служанку, чтобы делать уборку.
She hired a maid to do the cleaning.
Она превратила свою племянницу в служанку.
She reduced her niece to a servant.
Она играла роль служанки хозяина своего мужа.
She played the servant to her husband's master.
Наука не должна становиться служанкой государства.
Science must not become the handmaiden of the state.
Она не стала звать служанку, а вместо этого заварила чай сама.
Instead of ringing for the maid, she made the tea herself.
Горожане нанимают деревенских девушек в качестве служанок, нянек и поварих.
The townspeople fee country lasses as housemaids, nurses, and cooks.
Она обрушила на служанку поток брани.
She let rip with a volley of abuse at her maid.
