Служба - перевод с русского на английский

service, office, duty, job, employment, corps, employ, divine service

Основные варианты перевода слова «служба» на английский

- service |ˈsɜːrvɪs|  — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание
служба — branch of the service
служба тяги — motive-power service
служба найма — employment service
ещё 27 примеров свернуть
- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
ночная служба — night office of vigils
служба с хоровым пением — choir office
служба неотложной помощи — office emergencies
ещё 16 примеров свернуть
- duty |ˈduːtɪ|  — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
служба в тюрьме — jail duty
служба в запасе — reserve duty
лагерная служба — camp duty
ещё 27 примеров свернуть
- job |dʒɑːb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
стабильная работа; служба — day job
служба передачи и манипулирования заданиями — job transfer and manipulation utility
- employment |ɪmˈplɔɪmənt|  — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
подходящая служба — congenial employment
временная служба вне части; прикомандирование; служба вне части — extraregimental employment
- corps |kɔːr|  — корпус, служба, род войск
штабная служба — staff corps
служба снабжения — supply corps
служба наблюдателей — observer corps
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

служба тыла — logistic arm
служба быта — communal services and amenities
служба крови — blood banking
служба Солнца — solar patrol
служба в армии — the colours
пожарная служба — fire emergency
служба запросов — quick deploy
служба новостей — news bureau
служба пробации — probation agency
заказная служба — trunk call booking
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- branch |bræntʃ|  — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод
строевая служба — branch seaman
юридическая служба — legal branch
техническая служба — technical branch
ещё 6 примеров свернуть
- department |dɪˈpɑːrtmənt|  — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
служба охраны банка — safe custody department
локомотивная служба — locomotive department
служба пути и сооружений — roadway and structure department
ещё 11 примеров свернуть

Примеры со словом «служба»

Служба проходила в часовне.
The service was held in the chapel.

иранская служба безопасности
Iranian security police

Данная служба работает через день.
The service runs on alternate days.

Европейская служба трансплантации
European Transplant Service

Служба работает до самого Крэнбери.
Service runs all the way to Cranbury.

Служба в армии его никогда не искушала.
He was never tempted to join the military.

Данная служба хронически недофинансируется.
The service is chronically underfunded.

Говорят, что служба в армии закаляет характер.
The army is said to be a character builder.

Часть вины должна лежать на службах соцобеспечения.
Part of the blame must lie with social services.

Трансплантационная служба Соединенного Королевства
United Kingdom Transplant Service

Налоговая служба выбрала нас для проверки отчётности.
The Internal Revenue Service selected us for an audit.

Служба контроля за торговлей оборонными технологиями
Defense Trade Controls