Смазать - перевод с русского на английский

lubricate, grease, oil

Основные варианты перевода слова «смазать» на английский

- grease |ɡriːs|  — смазать, смазывать, смазывать жиром, засаливать, замасливать
смазать жиром — smear with grease
густо смазать руки жиром — to smear grease on one's hands
смазать сковородку (салом, маслом, жиром и т. п.) — to grease a cake pan
- oil |ɔɪl|  — смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать
смазать механизм, машину — to oil a machine
смазывать колёса; смазать колёса; уладить дело — oil the wheels

Смотрите также

смазать реплику — to muff one's lines театр.
смазать рану йодом — to swab the wound with iodine

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- smear |smɪr|  — мазать, смазывать, обсирать, пачкать, вымазывать, бесчестить, позорить
смазать кожу вазелином — to smear skin with vaseline

Примеры со словом «смазать»

Нужно смазать цепь велосипеда.
The bicycle chain needs oiling.

Цепь можно будет смазать небольшим количеством масла.
A little bit of oil will help lubricate the chain.

Мы не можем остановить станок, чтобы его смазать. Это надо сделать на ходу.
We can't stop the machine to oil it now. You'll have to do it on the fly.

Она смазала рану йодом.
She swabbed the wound with iodine.

Смажьте выпечку молоком.
Brush the pastry with milk.

Он смазал подшипники машины.
He oiled the bearings of the machine.

Несколько слов было смазано.
Several words were smeared.

Гольфист смазал ещё один удар.
The golfer fluffed another shot.

Смажьте все движущиеся части жиром.
Lubricate all moving parts with grease.

Многие детали на этой фотографии смазаны.
Many of the details in the picture are blurred.

Выложите овощи в смазанную маслом сковороду.
Place the vegetables in the oiled pan.

Верх пиццы смажьте небольшим количеством масла.
Brush a little oil over the top of the pizza.