Смыть - перевод с русского на английский
wash off, wash down
Основные варианты перевода слова «смыть» на английский
- wash off |ˈwɑːʃ ˈɒf| — смыть, смывать, смыватьсяСмотрите также
смыть позорное пятно — clear the skirts of
смыть позор понесённого поражения — to wipe off the stain of a former defeat
смыть позорное пятно с; восстановить репутацию — clear the skirts of smb
смыть позорное пятно с кого-л.; восстановить чью-л. репутацию — to clear the skirts of smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- away |əˈweɪ| — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступясмести /смыть/ начисто — to sweep clean away
вымывать; размыть; смыть — wash way
смыть со стены грязные пятна — to wash dirty marks off a wall
Примеры со словом «смыть»
Как мне смыть этот стыд?
How can I purge this shame from my heart?
Вы можете смыть эти пятна с окон?
Can you wash away the spots on the windows?
Преступник бросил в унитаз изорванные в клочки документы и попытался смыть их.
The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away.
Прилив смыл всё.
The rising water set everything awash.
Смойте остатки мыла.
Rinse off any soap residue.
Медсестра смыла кровь.
The nurse washed away the blood.
Я смыл грязь под краном.
I rinsed the mud out under the tap.
Она смыла грязь с листьев салата.
She rinsed the dirt off the lettuce.
Я пойду смою этот сок с моего платья.
I'll go and sponge this juice off my dress.
Мои слёзы смоют эти кровавые отметины.
My tears shall wipe away these bloody marks.
Она смыла остатки своего напитка в унитаз.
She flushed the rest of her drink down the toilet.
Вышедшая из берегов река смыла пешеходный мост.
The swollen river washed away the footbridge.
