Совершенствование - перевод с русского на английский
perfection, development, perfecting, enhancement, elaboration
Основные варианты перевода слова «совершенствование» на английский
- perfection |pərˈfekʃn| — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх совершенствование базовых элементов — perfection of basic skills
совершенствование социалистического общества — perfection of socialist society
совершенствование социалистических общественных отношений — perfection of socialist social relations
- development |dɪˈveləpmənt| — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование совершенствование социалистического общества — perfection of socialist society
совершенствование социалистических общественных отношений — perfection of socialist social relations
совершенствование потребления — development in consumption
совершенствование рабочей силы — manpower development
совершенствование законодательства — legislative development
- perfecting |pərˈfektɪŋ| — совершенствование, завершение совершенствование рабочей силы — manpower development
совершенствование законодательства — legislative development
поэтапное совершенствование системы — incremental development of a system
совершенствование действующей системы — operational system development
совершенствование оружия; разработка оружия — arms development
совершенствование политики в области авиации — aeropolitical development
совершенствование подготовки военнослужащего — personal development
совершенствование конструкции; доработка проектных решений — design development
усовершенствование системы; совершенствование системы; разработка системы — system development
ещё 7 примеров свернуть совершенствование действующей системы — operational system development
совершенствование оружия; разработка оружия — arms development
совершенствование политики в области авиации — aeropolitical development
совершенствование подготовки военнослужащего — personal development
совершенствование конструкции; доработка проектных решений — design development
усовершенствование системы; совершенствование системы; разработка системы — system development
совершенствование приёма бетонирования — perfecting the technique of concreting
совершенствование вооружений; совершенствующий оружие — perfecting armaments
- enhancement |ɪnˈhænsmənt| — улучшение, усовершенствование, совершенствование совершенствование вооружений; совершенствующий оружие — perfecting armaments
совершенствование нормативных режимов — enhancement of regulatory regimes
совершенствование мониторинга; совершенствование контроля; улучшение — enhancement of monitoring
совершенствование мониторинга; совершенствование контроля; улучшение — enhancement of monitoring
Смотрите также
вечное совершенствование — eternal progression
совершенствование ракеты — progress of the missile
совершенствование техники — technological advancements
совершенствование политики — refining of a policy
совершенствование технологии — advances in technologic(al) productivity
качественное совершенствование — qualitative advance
совершенствование производства — rationalization of production
совершенствование резания древесины — wood cut in progress
совершенствование растровых изображений — bitmap images enhancing
совершенствование существующих систем оружия — refining of existing weapons systems
совершенствование ракеты — progress of the missile
совершенствование техники — technological advancements
совершенствование политики — refining of a policy
совершенствование технологии — advances in technologic(al) productivity
качественное совершенствование — qualitative advance
совершенствование производства — rationalization of production
совершенствование резания древесины — wood cut in progress
совершенствование растровых изображений — bitmap images enhancing
совершенствование существующих систем оружия — refining of existing weapons systems
инвестиции на совершенствование производства — rationalization investment
совершенствование поведения; развитие поведения — behavioral growth
совершенствование статистики денежных переводов — improving remittance statistics
совершенствование оружия; совершенствующий оружие — improving armaments
совершенствование технологии; технический прогресс — technological advancement
поэтапное совершенствование в процессе производства — production-block update
совершенствование полевых оборонительных сооружений — consolidation of field fortifications
формирование и совершенствование гимнастического навыка — formation and maintenance of gymnastic skill
совершенствование нового трюка; совершенствующий новый трюк — brushing a new trick
совершенствование знаний, умений и навыков; дополнительные знания — enrichment experiences
совершенствование финансовых органов; усложнение финансового рынка — financial deepening
совершенствование товара; товарное подкрепление; подкрепление товара — product augmentation
совершенствование порядка прохождения периодического медицинского освидетельствования — modernization of routine physical examinations
ещё 13 примеров свернуть совершенствование поведения; развитие поведения — behavioral growth
совершенствование статистики денежных переводов — improving remittance statistics
совершенствование оружия; совершенствующий оружие — improving armaments
совершенствование технологии; технический прогресс — technological advancement
поэтапное совершенствование в процессе производства — production-block update
совершенствование полевых оборонительных сооружений — consolidation of field fortifications
формирование и совершенствование гимнастического навыка — formation and maintenance of gymnastic skill
совершенствование нового трюка; совершенствующий новый трюк — brushing a new trick
совершенствование знаний, умений и навыков; дополнительные знания — enrichment experiences
совершенствование финансовых органов; усложнение финансового рынка — financial deepening
совершенствование товара; товарное подкрепление; подкрепление товара — product augmentation
совершенствование порядка прохождения периодического медицинского освидетельствования — modernization of routine physical examinations
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- upgrading |əpˈɡreɪdɪŋ| — модернизация совершенствование оборудования — equipment upgrading
- improvement |ɪmˈpruːvmənt| — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка совершенствование изделия — product improvement
совершенствование стратегии — policy improvement
совершенствование продукции — improvement of production
- refinement |rɪˈfaɪnmənt| — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение совершенствование стратегии — policy improvement
совершенствование продукции — improvement of production
совершенствование маркетинга — marketing improvement
структурное совершенствование — structural improvement
совершенствование планирования — improvement of planning
совершенствование правовых основ — improvement of legal basis
совершенствование бытовой техники — improvement of technical facilities
совершенствование системы управления — managerial improvement
совершенствование организационной структуры — improvement of organizational structure
совершенствование технологического процесса — improvement of a technological process
совершенствование производственного процесса — operation improvement
совершенствование организации управления экономикой — improvement of economic management
совершенствование безопасности; повышение безопасности — safety improvement
внутренний контроль и совершенствование систем управления — internal review and system improvement
поэтапное усовершенствование; поэтапное совершенствование — stage improvement
совершенствование характеристик; совершенствование свойств — feature improvement
постепенное усовершенствование; постепенное совершенствование — step-by-step improvement
совершенствование качества; повышение качества; улучшение качества — quality improvement
совершенствование внешнего оформления; совершенствование оформления — style improvement
усовершенствование законодательства; совершенствование законодательства — improvement of legislation
ещё 18 примеров свернуть структурное совершенствование — structural improvement
совершенствование планирования — improvement of planning
совершенствование правовых основ — improvement of legal basis
совершенствование бытовой техники — improvement of technical facilities
совершенствование системы управления — managerial improvement
совершенствование организационной структуры — improvement of organizational structure
совершенствование технологического процесса — improvement of a technological process
совершенствование производственного процесса — operation improvement
совершенствование организации управления экономикой — improvement of economic management
совершенствование безопасности; повышение безопасности — safety improvement
внутренний контроль и совершенствование систем управления — internal review and system improvement
поэтапное усовершенствование; поэтапное совершенствование — stage improvement
совершенствование характеристик; совершенствование свойств — feature improvement
постепенное усовершенствование; постепенное совершенствование — step-by-step improvement
совершенствование качества; повышение качества; улучшение качества — quality improvement
совершенствование внешнего оформления; совершенствование оформления — style improvement
усовершенствование законодательства; совершенствование законодательства — improvement of legislation
совершенствование оружия — refinement of weapons
техническое совершенствование — technological refinement
техническое совершенствование — technological refinement
Примеры со словом «совершенствование»
Для совершенствования почти любого навыка необходимо упорство.
Perseverance is required to perfect just about any skill.
Американская ассоциация по совершенствованию методов управления
American Management Association
Мы должны применить более целостный подход к совершенствованию наших школ.
We need to take a more holistic approach to improving our schools.
Руководству необходимо обдумать пути совершенствования системы безопасности.
Management need to explore ways of improving office security.
В течение следующих месяцев он сосредоточился на совершенствовании технического мастерства.
Over the next months, he applied himself to improving the technique.
Пока школам не начнут выделять больше денег, все эти разговоры о совершенствовании системы образования — просто клоунада.
Unless more money is given to schools, all this talk of improving education is just a charade.
