Совместно - перевод с русского на английский

jointly, in common, mutually, conjointly, conjunctly, collectively

Основные варианты перевода слова «совместно» на английский

- jointly |ˈdʒɔɪntlɪ|  — совместно, сообща
владеть совместно — possess jointly
совместно и порознь — jointly joint and severally
совместно зависимый — jointly dependent
ещё 27 примеров свернуть
- in conjunction  — в сочетании, в связи, в сотрудничестве, в соединении, в совокупности, во взаимодействии, в связке, в увязке, в комплексе, во взаимосвязи, в союзе, при взаимодействии, в привязке, совместно
а) совместно с, в сочетании с; б) во взаимодействии — in conjunction with
- in collaboration  — в сотрудничестве, во взаимодействии, при сотрудничестве, в соавторстве, в содружестве, при участии, в кооперации, при взаимодействии, совместно
совместно с — in collaboration with

Смотрите также

совместно — integrally with
еда совместно — fucking about
сообща, совместно — di concerto (con)
совместно с кем-л. — in association with smb.
обедать совместно — fanny about
работать совместно — work as a team
в компании, совместно — in core
совместно основывать — co-found
совместно достаточный — joint sufficient
действующие совместно — co-active
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- together |təˈɡeðər|  — вместе, друг с другом, одновременно, воедино, сообща, заодно, слитно
выполнять совместно — execute together
выполненный совместно — executed together
принятый совместно; взятые вместе — taken together
ещё 3 примера свернуть
- simultaneously |ˌsaɪmlˈteɪnɪəslɪ|  — одновременно, в то же время
решать уравнение совместно — to solve equations simultaneously
- co |kəʊ|  — со-
совместно подписать — co sign
совместно наследовать — co inhere
совместно написать сценарий; совместно писать сценарий — co script
совместно поддерживать; совместно поддержать; совместно выдвинуть — co sponsor
- shared |ˈʃerd|  — коллективный, поделенный
совместно используемый — shared processing
совместно используемая область — shared space
совместно используемое устройство — shared unit
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «совместно»

При охоте на дичь, львы действуют совместно.
Lions cooperate with each other when hunting game.

Слоны совместно присматривают за детёнышами.
Elephants collaborate in looking after their young.

Муж и жена совместно подписали договор аренды.
Husband and wife co-signed the lease.

Студенты совместно работали над одной проблемой.
The students were working cooperatively on a problem.

Вы просите меня совместно подписать это решение?
Are you asking me to cosign the decision?

Исследователи совместно разрабатывают эту вакцину.
Researchers are collaborating to develop the vaccine.

Студенты работали совместно, объединив свои знания.
The students worked together, pooling their knowledge.

Данный проект создан совместно с художественным отделом.
The project has been set up in liaison with the art department.

Все гены совместно определяют особенности отдельного организма.
Genes operate together in determining the characteristics of an individual organism.

Проект совместно финансируется несколькими местными компаниями.
The project is jointly funded by several local companies.

Чтобы получить кредит, ему нужен кто-то, кто совместно подпишет документ.
To get a loan, he needs someone to co-sign the document.

Эти две страны совместно работают над некоторыми спутниковыми проектами.
The two nations are collaborating on several satellite projects.