Созреть

а) нарывать (о фурункуле); б) войти в силу, созреть, достичь высшей точки /апогея/ — to gather head
созревшая — woman-grown
созревший сыр — natural aged cheese
созревший сыр — mature cheese
созревшая мука — matured flour
созревшая мука — aged flour
созревшее мясо — matured meat
созревшее мясо — aged meat
созревшее тесто — matured dough
созревшее тесто — developed dough
созревшее тесто — ready dough
созревшие сливки — ripened cream

Этому вину нужно время, чтобы созреть.
The wine needs time to mellow.

Именно чередование дождливой и солнечной погоды позволяет урожаю созреть в срок.
It is the alternation of wet and fine which brings every crop in its season.

Яблоки почти созрели.
The apples are nearly ripe.

На солнце плоды созрели.
The sun mellowed the fruit.

Те помидоры ещё не созрели.
Those tomatoes aren't ripe yet.

Бананы всё еще зеленые. / Бананы еще не созрели.
The bananas are still green.

К семнадцати годам я был вполне созревшим атеистом.
By the age of seventeen I was a full-fledged atheist.

Созревший красный поблано значительно острее и ароматнее зелёного.
The ripened red poblano is significantly hotter and more flavorful than the green poblano.

Когда созреют фрукты на деревьях? / Когда деревья начнут плодоносить?
When will the trees fruit?