Соленый - перевод с русского на английский
salty, salt, salted, saline, pickled, savory, briny, corned, powdered
Основные варианты перевода слова «соленый» на английский
- salty |ˈsɔːltɪ| — соленый, пикантный, непристойныйочень солёный; одна соль — salt as brine
клин солёной воды; солёный клин — salt wedge
солёный обжаренный миндаль — salted almond
солёный буровой раствор — saline drilling mud
нефте-эмульсионный соленый глинистый раствор — saline oil-in-water emulsion drilling mud
Смотрите также
пряно-солёный — spiced-salted
горько-соленый — of the taste of sea-water
соленый свиной жир — cured hog fat
сладко-солёный посол — sweet pickling
соленый хребтовый шпик — cured back fat
копчёный окорок; солёный окорок — cured ham
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- brine |braɪn| — рассол, соляной раствор, рапа, морская вода, тузлук, соленая вода, слезыПримеры со словом «соленый»
Вкус острый, соленый и немного сыроватый, похож на пепперони.
The taste is spicy, salty and a little raw, similar to pepperoni.
Вода чуть солёная на вкус.
The water is a little brackish.
Вся вода в океане — солёная.
The water in the ocean is all saltwater.
Он полоскал горло соленой водой.
He gargled with salt water.
От соленой еды она захотела пить.
The salty food was making her thirsty.
Моё лицо щипало от солёных брызг.
My face was stinging from the salt spray.
В солёной воде у меня спутались волосы.
My hair kinked up in the salt water.
Данное растение толерантно к солёной воде.
The plant is tolerant of saltwater.
Их солёные выражения были совершенно неуместны.
The saltiness of their language was inappropriate.
Не налегайте на солёные продукты, такие как бекон.
Go easy on salty foods such as bacon.
Он прополоскал горло соленой водой, затем сплюнул.
He gargled the salt water, then spit it out.
Выталкивающая сила солёной воды больше, чем пресной.
Salt water has more buoyancy than fresh water.
