Сообщник - перевод с русского на английский

accomplice, confederate, associate, complice

Основные варианты перевода слова «сообщник» на английский

- accomplice |əˈkɑːmplɪs|  — сообщник, соучастник, пособник, соумышленник, единомышленник
вымышленный сообщник; ложный соучастник; соучастник — feigned accomplice

Смотрите также

карманник и его сообщник — bulk and file

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- accessory |əkˈsesərɪ|  — аксессуар, принадлежность, приспособление, соучастник, арматура
сообщник убийцы — the murderer's accessory
соучастник преступления; сообщник — accessory to the crime
- conspirator |kənˈspɪrətər|  — заговорщик
сообщник — fellow conspirator

Примеры со словом «сообщник»

Вор скрылся, но его сообщника поймали.
The thief escaped, but his confederate was apprehended.

Он наотрез отказался выдать своих сообщников.
He refused point-blank to identify his accomplices.

Вор и его сообщники были в итоге пойманы и преданы суду.
The thief and his accomplices were eventually caught and brought to justice.

Пока он отвлекал внимание, его сообщник стащил её бумажник /сумочку/.
He created a diversion while his partner stole her pocketbook.

Попробуй сделать так, чтобы он проговорился и назвал тебе имена своих сообщников.
See if you can make the prisoner cough up the names of his companions.

В обмен на смягчение приговора вор согласился дать показания против своего сообщника.
In exchange for a reduced sentence, the thief agreed to incriminate his accomplice.