Соперник - перевод с русского на английский
rival, contender, competitor, contestant, adversary, antagonist
Основные варианты перевода слова «соперник» на английский
- rival |ˈraɪvl| — соперник, конкурент, противникнеудобный /опасный/ соперник — troublesome rival
конкурирующая фирма; фирма-соперник — rival firm
грозный соперник, страшный соперник — formidable adversary
идейный противник; идейный соперник — ideological adversary
Смотрите также
соперник по зубам кому-л. — more than a match for smb.
соперник в любовном романе — another bull in the pasture
сильный враг, достойный соперник — formidable / powerful enemy
соперник на тренировках; спарринг-партнёр — trial horse
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opponent |əˈpəʊnənt| — противник, оппонент, врагПримеры со словом «соперник»
Они давние соперники.
They're old rivals.
Она — упорный соперник.
She is a resolute competitor.
Эти команды — давние соперники.
The teams have been longtime rivals.
Мы дразнили питчера соперников.
We razzed the other team's pitcher.
Он здорово отделал своего соперника.
He really did a job on his opponent.
Оба соперника готовятся к дискуссии.
The two opponents are arming for the fight.
Соперник нанёс ему сильный боковой удар.
His opponent hooked him badly.
Он уважал своих соперников /конкурентов/.
He had respect for his rivals.
Он перебросил мяч через голову соперника.
He lobbed the ball over his opponent's head.
В субботу соперники нас просто уничтожили.
The other team really massacred us on Saturday.
Команда соперников разнесла нас в пух и прах.
The other team whipped us good.
Он дважды проиграл более молодым соперникам.
He twice lost to younger opponents.
