Соперничать - перевод с русского на английский
rival, contend, vie, emulate, war
Основные варианты перевода слова «соперничать» на английский
- rival |ˈraɪvl| — конкурировать, соперничатьсоперничать в чём-л. — to vie in smth.
соперничать за что-л. — to vie for smth.
соперничать в гонке вооружений — vie in the arms race
Смотрите также
соперничать в блеске с солнцем — to effulge with the sun
соперничать /соревноваться/ с кем-л. — to be emulous of smb.
драться, бороться, соперничать друг с другом — to fall over one another / each other
никто не может соперничать с ним в стрельбе из в знаниях — no one can match him in knowledge
занять выжидательную позицию; успешно соперничать; состязаться — hold hand
соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности; соревноваться — pique at smb
ожесточённо соперничать друг с другом; бороться друг с другом; бороться — fall over one another
ожесточённо соперничать друг с другом; соперничать друг с другом; бороться — fall over each other
никто не может состязаться /соперничать/ с ним в стрельбе из лука [в знаниях] — no one can match him in archery [in knowledge]
Примеры со словом «соперничать»
Новый музей будет соперничать с крупнейшими в мире.
The new museum will rival the largest in the world.
Из всех цветов в саду немногие могут соперничать с лилией.
Of all the flowers in the garden few can rival the lily.
Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером.
He dares in dazzle with Jove contest.
Я не собирался соперничать с ним или с его стихотворениями.
I had no idea of rivalling him or his poems.
Будучи мачехой, даже не пытайтесь соперничать с родной матерью детей за их любовь.
As a stepmother, don't even try to compete with the children's mother for their love.
Он соперничает с двумя другими кандидатами.
He is opposed by two other candidates.
Много лет эти команды ожесточённо соперничали.
The two teams have had a fierce rivalry for many years.
За её руку соперничало целое множество кавалеров.
She had a whole host of gallants vying for her hand in marriage.
Мы соперничаем между собой за первое место в гонке.
We are rivaling for first place in the race.
Весь ужин Саймон и Джулиан соперничали за её внимание.
Simon and Julian were vying for her attention all through dinner.
Четыре большие сюжетные линии соперничают за внимание.
Four big storylines are vying for attention.
Неизбежно, между членами соперничающих групп, возникают стычки.
Inevitably, fights break out between the members of contending groups.
