Сорока - перевод с русского на английский
magpie, pie
Основные варианты перевода слова «сорока» на английский
- magpie |ˈmæɡpaɪ| — сорока, полпенни, болтун, болтунья, барахольщиктрещать как сорока — to chatter like a magpie
быть болтливым как сорока — to be as garrulous as a magpie
Смотрите также
одежда для женщин старше сорока лет — aprиs-forty fashions
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- forty |ˈfɔːrtɪ| — сорокему больше сорока — he must be over forty
ему еще нет сорока — he must be under forty
ей ещё нет сорока лет — she is on the sunny side of forty
ему чуть больше сорока — he's a trifle over forty
быть старше сорока лет — be on the shady side of forty
быть моложе сорока лет — be on the sunny side of forty
приближаясь к сорока (годам) — pushing forty
сорок с лишним; сверх сорока — forty odd
они нашли свыше сорока образцов — they found upwards of forty specimens
моложе сорока лет; под сорок лет — on the right side of forty
ему ещё нет [около, больше] сорока — he must be under [about, over] forty
дважды двадцать равняется сорока — twenty by two is forty
приближающийся к сорока годам; под сорок — rising forty
мы проходим от сорока до пятидесяти миль в день — we run from forty to fifty miles a day
ей за сорок [за пятьдесят] (лет), ей больше сорока [пятидесяти] (лет) — she is on the shady side of forty [of fifty]
человек сорока лет с небольшим — a man in his early forties
Примеры со словом «сорока»
В клубе где-то около сорока членов.
The club consists of some 40 members.
Выпекайте торт в течение сорока минут.
Bake the cake for 40 minutes.
В авиакатастрофе погибло более сорока человек.
Over 40 people died in the plane crash.
Папа начал лысеть, когда ему ещё не было сорока.
Dad started going bald when he was in his thirties.
Колокол этот массивный, весом более сорока тонн.
The bell is massive, weighing over 40 tons.
Польская граница находится в сорока милях отсюда.
It's forty miles from here to the Polish border.
Это был мужчина лет сорока пяти, с залысинами на лбу.
He was in his mid-forties, with a receding hairline.
Мне тут сорока на хвосте принесла, что ты помолвлена.
A little bird told me that you've got engaged.
Объём договора достиг двухсот сорока восьми страниц.
The treaty ran to 248 pages.
По всей стране разбросано более сорока радиостанций.
There are over 40 radio stations dotted around the country.
В этом классе есть сидячие места для сорока учеников.
There is seating for 40 students in this classroom.
В обхвате секвойи могут достигать тридцати-сорока футов.
Redwood trees can measure 30 or 40 feet around.
