Соседка

любопытная соседка — stare cat
соседка по комнате; сосед по комнате — old miss

Женщины торгуются с соседками.
The women are bartering with their neighbours.

Моя соседка заскочила поболтать.
My neighbor popped in for a visit.

Венера — ближайшая "соседка" Земли.
Venus is Earth's nearest neighbor.

Та женщина, соседка, постоянно жалуется.
That woman next door's always complaining.

Её соседка по комнате разговаривает во сне.
Her roommate talks in her sleep.

Она любит поболтать и посплетничать с соседками.
She loves visiting with her neighbours and having a good gossip.

Она жила там до 1981 года с тремя соседками по квартире.
She lived there until 1981 with three flatmates.

Моя соседка пыталась свести счёты с жизнью, приняв яд.
My neighbour tried to do herself in by taking poison.

В полицию о случившемся сообщила её соседка по квартире.
The police were informed of the occurrence by her flatmate.

Не в меру любопытная соседка наблюдала за нами весь день.
The snoopy neighbor watched us all day.

Я слышал, наша замужняя соседка сбежала к своему любовнику.
I hear that our married neighbour has escaped to her lover.

Моя соседка по квартире сказала, что перешлёт мне всю мою почту.
My flatmate said she'd send on all my post.