Состязаться - перевод с русского на английский
compete, contend, contest, strive
Основные варианты перевода слова «состязаться» на английский
- compete |kəmˈpiːt| — конкурировать, соревноваться, состязаться состязаться в остроумии — compete in wit
- contend |kənˈtend| — утверждать, бороться, соперничать, спорить, заявлять, состязаться спорт. а) бороться за первенство; б) оспаривать звание чемпиона — to contend for the championship
- contest |ˈkɑːntest| — оспаривать, спорить, бороться, участвовать, конкурировать, состязаться состязаться, соревноваться — to wage a contest
Смотрите также
состязаться за что-либо — in the running
соревноваться /состязаться/ с кем-л. — to be in competition with smb.
вступать в состязание; состязаться с — try conclusions with
состязаться с кем-либо в плавании на сто ярдов — swim a person a hundred yards
соревноваться /состязаться/ с кем-л. в беге на коньках — to skate smb.
занять выжидательную позицию; успешно соперничать; состязаться — hold hand
состязаться с кем-л. /нападать на кого-л./ с копьём в руках (на коне) — to run /to ride/ atilt with /at, against/ smb.
соревноваться /состязаться/ с кем-л. — to be in competition with smb.
вступать в состязание; состязаться с — try conclusions with
состязаться с кем-либо в плавании на сто ярдов — swim a person a hundred yards
соревноваться /состязаться/ с кем-л. в беге на коньках — to skate smb.
занять выжидательную позицию; успешно соперничать; состязаться — hold hand
состязаться с кем-л. /нападать на кого-л./ с копьём в руках (на коне) — to run /to ride/ atilt with /at, against/ smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- match |mætʃ| — соответствовать, совпадать, сочетать, сопоставлять, сравнивать никто не может состязаться с ним в стрельбе из лука — no one can match him in archery
никто не может состязаться /соперничать/ с ним в стрельбе из лука [в знаниях] — no one can match him in archery [in knowledge]
- vie |vaɪ| — соперничать никто не может состязаться /соперничать/ с ним в стрельбе из лука [в знаниях] — no one can match him in archery [in knowledge]
состязаться в — vie in doing
состязаться в чём-л. — to vie in doing smth.
состязаться в чём-л. — to vie in doing smth.
Примеры со словом «состязаться»
Они будут состязаться за приз в сто тысяч долларов.
They will compete for a $100,000 purse.
Вы будете состязаться с людьми более опытными, чем вы сами.
You will be competing against people with more experience than you.
Все, кто желает состязаться в скорости, могут использовать эту полосу, лишь бы у них были права.
Anybody's got the bug to drag can use the strip long as they have a driver's license.
Они как будто бы состязались в том, кто сделает лучше.
As if there had been a contention among them who would do the best.
И радио, и телевизор были включены, состязаясь за наше внимание.
The radio and the television were both on, competing for our attention.
