Списание - перевод с русского на английский
write-off, debt relief, debt cancellation
Основные варианты перевода слова «списание» на английский
- write-off |ˈraɪtɔːf| — списание, суммы, списанные со счета, письменный отказ, аннулирование списание ссуды — loan write-off
особое списание — extraordinary write-off
списание долгов — write-off of debts
особое списание — extraordinary write-off
списание долгов — write-off of debts
списание суммы иска — write-off of claim
безакцептное списание — non-acceptance write-off
списание на амортизацию — a write-off for amortization
Списание безнадёжных долгов — write-off of bad debts
бессистемное списание стоимости — irregular method of write-off
списанные суммы налогов; списание налогов — fast tax write-off
списание стоимости производственных фондов — write-off of plant value
ликвидация резервных фондов; списание запасов — write-off of reserves
ещё 8 примеров свернуть безакцептное списание — non-acceptance write-off
списание на амортизацию — a write-off for amortization
Списание безнадёжных долгов — write-off of bad debts
бессистемное списание стоимости — irregular method of write-off
списанные суммы налогов; списание налогов — fast tax write-off
списание стоимости производственных фондов — write-off of plant value
ликвидация резервных фондов; списание запасов — write-off of reserves
Смотрите также
списание долга — debt remission
списание со счета — draw down
списание инвестиций — investments write-offs
равномерное списание — amortisation on a straight-line basis
списание оборудования — equipment final disposal
списание задолженности — debt amortization
прямое списание со счёта — immediate write-down
списание девиации компаса — compass calibration
списание на налоговые цели — depreciation for tax purposes
право на списание имущества — powers of write off-material
списание со счета — draw down
списание инвестиций — investments write-offs
равномерное списание — amortisation on a straight-line basis
списание оборудования — equipment final disposal
списание задолженности — debt amortization
прямое списание со счёта — immediate write-down
списание девиации компаса — compass calibration
списание на налоговые цели — depreciation for tax purposes
право на списание имущества — powers of write off-material
списание имущества в расход — dropping of stocks-from-stock record
списание в бесспорном порядке — indisputable withdrawal
списание облигационной скидки — amortising of the bond discount
списание облигационной премии — amortising of the bond premium
списание огнестрельного оружия — deactivation of firearms
списание радиодевиации в полете — airborne error measurement
списание незначительной разницы — posting of rounding differences
годовое амортизационное списание — annual amortization
списание запаса за непригодностью — stock scrapping
списание денежных средств со счета — debiting the account
списание девиации компаса в полете — air compass swinging
поправка на списание за негодностью — adjustment scrapping
Частичное списание финансовых активов — write-downs of financial assets
частичное списание балансовых запасов — reserves writedown
предварительно согласованное списание — preauthorized debits
пообъектное списание; пообъектная уценка — write-down on an item by item basis
списание из товарно-материальных запасов — discharges from inventory
списание радиодевиации; списание девиации — error measurement
освобождение от уплаты долга; списание долга — remission of a debt
амортизационное списание стоимости капитала — capital cost amortisation
ещё 20 примеров свернуть списание в бесспорном порядке — indisputable withdrawal
списание облигационной скидки — amortising of the bond discount
списание облигационной премии — amortising of the bond premium
списание огнестрельного оружия — deactivation of firearms
списание радиодевиации в полете — airborne error measurement
списание незначительной разницы — posting of rounding differences
годовое амортизационное списание — annual amortization
списание запаса за непригодностью — stock scrapping
списание денежных средств со счета — debiting the account
списание девиации компаса в полете — air compass swinging
поправка на списание за негодностью — adjustment scrapping
Частичное списание финансовых активов — write-downs of financial assets
частичное списание балансовых запасов — reserves writedown
предварительно согласованное списание — preauthorized debits
пообъектное списание; пообъектная уценка — write-down on an item by item basis
списание из товарно-материальных запасов — discharges from inventory
списание радиодевиации; списание девиации — error measurement
освобождение от уплаты долга; списание долга — remission of a debt
амортизационное списание стоимости капитала — capital cost amortisation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- discarding |ˌdɪˈskɑːrdɪŋ| — отбрасывать, сбрасывать карту, сбрасывать, отвергать, отказываться списание имущества — discarding property
- writing |ˈraɪtɪŋ| — письменность, письмо, документ, писание, почерк, стиль списание части долга — writing down of debt
списание сумм со счёта — writing sums off an account
частичное списание стоимости капитала — writing down of capital
- retirement |rɪˈtaɪərmənt| — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление списание сумм со счёта — writing sums off an account
частичное списание стоимости капитала — writing down of capital
списание со счета средств; списание средств — writing off of amounts
списание со счета частичное; частичное списание; списание суммы — writing down
списание со счета убытков и недостачи; списание убытков и недостачи — writing off of losses and deficiencies
полное списание со счёта; списание со счета полное; списание со счёта — writing off
ещё 4 примера свернуть списание со счета частичное; частичное списание; списание суммы — writing down
списание со счета убытков и недостачи; списание убытков и недостачи — writing off of losses and deficiencies
полное списание со счёта; списание со счета полное; списание со счёта — writing off
списание воздушного судна — retirement of aircraft
- write off |ˈraɪt ˈɒf| — списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркивать списание налогов — tax write off
- debit |ˈdebɪt| — дебет бесспорное списание — extra-judicial direct debit
списание средств банком — debit made by the bank
списание с банковского счёта; банковское списание — bank direct debit
списание в безакцептном порядке; прямое дебетовое списание; прямой дебет — direct debit
- forgiveness |fərˈɡɪvnəs| — прощение, всепрощение, снисходительность списание средств банком — debit made by the bank
списание с банковского счёта; банковское списание — bank direct debit
списание в безакцептном порядке; прямое дебетовое списание; прямой дебет — direct debit
аннулирование внешнего долга; списание внешнего долга — forgiveness of external debt
аннулирование задолженности; списание задолженности; аннулирование долга — debt forgiveness
- deduction |dɪˈdʌkʃn| — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка аннулирование задолженности; списание задолженности; аннулирование долга — debt forgiveness
списание в расходы — deduction of expenses
