Сплотиться - перевод с русского на английский

rally, unite, close ranks

Основные варианты перевода слова «сплотиться» на английский

- rally |ˈrælɪ|  — сплотиться, сплачиваться, сплачивать, собираться, собирать, оживляться
сплотиться под знаменем — rally under the banner

Смотрите также

сплотиться против кого-л. — to range oneself against smb.
мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир — we must close the ranks to secure peace
встать как один (на защиту); занять круговую оборону; сплотиться — to circle the wagons
сплотиться вокруг кого-л. оказывать дружную поддержку; подбить подкладку — line up

Примеры со словом «сплотиться»

Учёные должны сплотиться и работать, как одна команда.
The scientists need to organize themselves and work as a team.

Руководство сплотилось.
Management closed ranks.

Члены партии сплотились вокруг своего лидера.
Party members united behind their leader.

Члены партии сплотились в поддержке своего кандидата.
Party members united in support of their candidate.

Истинно верующие сплотились против всех, кто с ними был не согласен.
True believers bonded together against all who disagreed with them.

Сплотившись вместе, эти молодые кинематографисты образовали плотную группу.
Together, the young film-makers formed a tight group.