Стеклянный - перевод с русского на английский
glass, glassy, vitreous
Основные варианты перевода слова «стеклянный» на английский
- glass |ɡlæs| — стеклянныйстеклянный мат — glass mat
стеклянный бой — glass collet
стеклянный блок — glass block
стеклянный спай — glass seal
стеклянный лимб — glass limb
стеклянный шлиф — ground glass joint
стеклянный сосуд — a flask of glass
стеклянный купол — glass dome
стеклянный шарик — glass marble
стеклянный колпак — bell glass
стеклянный флакон — glass vial
стеклянный припой — glass solder
стеклянный корпус — glass package
стеклянный тигель — glass bowl
стеклянный войлок — glass felt
стеклянный порошок — powdered glass
стеклянный шпатель — glass spatula
стеклянный реактор — glass reactor
стеклянный газометр — glass gasometer
стеклянный телетайп — glass teletype
стеклянный изолятор — glass insulator
стеклянный манометр — glass manometer
стеклянный волновод — glass waveguide
стеклянный дозиметр — glass dose meter
стеклянный осмометр — glass osmometer
стеклянный капилляр — glass capillary
стеклянный поплавок — glass ball
стеклянный электрод — glass electrode
Смотрите также
стеклянный негатив — plate negative
стеклянный кинескоп — all-glass kinescope
цементно-стеклянный — cement-glass
стеклянный дилатометр — hard-glass dilatometer
стеклянный микроэлектрод — microglass electrode
металло-стеклянный корпус — glass-and-metal package
стеклянный ртутный вентиль — glass-bulb mercury-arc rectifier
стеклянный колпак для часов — clock-glass
стеклянный волокнистый жгут — glass-fiber yarn
стеклянный ртутный термометр — mercury-in-glass
стеклянный спиртовой термометр — alcohol-in-glass thermometer
стеклянный подкладочный войлок — overlay mat
заключённый в стеклянный колпак — glass-enclosed
дисковый стеклянный иллюминатор — glass-disk illuminator
стеклянный жидкостный термометр — liquid-in-glass thermometer
стеклянный абажур; колпак; абажур — glass-shade
стеклянный колпак для газового рожка — gas globe
стеклянный реактор для полимеризации — aerosol compatability tube
металлизированный стеклянный резистор — metallized-glass resistive element
стеклянный электрод со сферическим концом — bulb-type electrode
уплотнение стеклоприпоем; стеклянный спай — frit seal
стол для нанесения смолы на стеклянный мат — doctor table
стеклянный блок, вставляемый в смотровую щель — direct-vision block
стеклянный вакуумированный солнечный коллектор — all-glass evacuated collector
стеклянный припой; стекло для пайки; стеклоприпой — solder-glass
стеклянный шар для взвешивания газов; газовый пикнометр — gas-weighing balloon
стеклянный палочный термометр; термометр палочного типа — glass-stem thermometer
стеклянный ртутный термометр; ртутный стеклянный термометр — mercury-in-glass thermometer
Примеры со словом «стеклянный»
Он успел покурить травки: стеклянный взгляд выдавал его с головой.
He'd been smoking dope; his glazed eyes were a dead giveaway.
Выражение "стеклянный потолок" придумали достаточно недавно. (речь о невидимом "барьере", мешающем определённым социальным группам и меньшинствам расти по службе)
The phrase 'glass ceiling' is a fairly recent coinage.
Стеклянная дверь выходит на террасу.
The glass door opens towards the terrace.
Аптекарь опорожнил стеклянную бутылку.
The chemist voided the glass bottle.
Он отодвинул дверцу стеклянного шкафчика.
He slid open the door of the glass cabinet.
Ребенок нанизал стеклянные бусины на нитку.
The child drew glass beads on a string.
Кассир банка сидел за стеклянной перегородкой.
The bank teller sat behind a glass partition.
Стеклянные бусины Сью нанизала на суровую нитку.
Sue threaded the glass beads onto a piece of heavy string.
Комната была видна сквозь стеклянную панель двери.
The room was visible through the door's glass panel.
Когда ей скучно, взгляд у неё становится стеклянным.
Her eyes glaze over when she is bored
Она показывает свои коллекции в стеклянной витрине.
She displays her collectibles in a glass case.
Ёлка была украшена разноцветными стеклянными шарами.
The tree was decorated with colorful glass globes.
