Стоимость - перевод с русского на английский

стоимость труда — value of labour
стоимость ссуды — lending out value
стоимость акций — stock value
стоимость товара — good value
чистая стоимость — net value
стоимость золота — value of gold
стоимость валюты — value of currency
стоимость залога — value of collateral
стоимость вклада — value of a contribution
стоимость запаса — asset balance sheet value
стоимость здания — value of building
валовая стоимость — gross value
меновая стоимость — exchange value
стоимость покупки — acquisition value
стоимость импорта — value of import(s)
текущая стоимость — contemporary value
стоимость опциона — options value
стоимость активов — value of assets
долевая стоимость — proportional value
будущая стоимость — future value
стоимость векселя — bill value
выкупная стоимость — redemption value
товарная стоимость — value of commodities
стоимость лицензии — licence value
отчётная стоимость — reported value
стоимость возврата — reversion value
а) курсовая стоимость; б) рыночная стоимость — market value

общая стоимость — total cost
стоимость брака — cost of defective work
стоимость учёта — cost of discounting
стоимость займа — loan cost
стоимость работ — cost of work
стоимость затрат — cost of inputs
стоимость замены — cost of replacement
стоимость аварии — cost of the average
полная стоимость — overall cost
стоимость добычи — extraction cost
стоимость ущерба — damage cost
стоимость плавки — cost of smelting
стоимость сделки — transaction cost
стоимость и фрахт — cost & freight
средняя стоимость — average cost
стоимость похорон — burial cost
стоимость кредита — cost of credit
стоимость ремонта — cost of repair
стоимость ресурса — resource cost
стоимость бункера — cost of bunker
стоимость топлива — fuel cost
стоимость откатки — haulage cost
снижать стоимость — decrease the cost
стоимость простоя — cost of downtime
стоимость монтажа — cost of erection
стоимость эмиссии — offering cost
сметная стоимость — the estimated cost of

стоимость на данное время — present worth
чистая стоимость компании — net worth of a company
металлическая стоимость монет — metallic worth of coins
стоимость имущества за вычетом обязательств — nett worth
стоимость имущества фирмы за вычетом обязательств — net worth of company
эк. стоимость, выраженная в деньгах, денежный эквивалент — money's worth
окончательная стоимость имущества за вычетом обязательств — final net worth
стоимость имущества за вычетом обязательств на данное время — net present worth
реальная чистая стоимость компании с точки зрения кредиторов — effective net worth
а) стоимость имущества за вычетом обязательств; б) собственный капитал предприятия — net worth

стоимость рациона — ration price
стоимость энергии — energy price
взыскать стоимость — to recover the price
стоимость за килограмм — per kg price
стоимость билета; цена билета — ticket price
стоимость партии; оптовая цена — bulk price
примерная средняя продажная стоимость — weighted average selling price
стоимость денег как кредитного ресурса — rental price of money
оправданная цена, оправданная стоимость — justified price
переоцененная стоимость; повышенная цена — revalued price
первоначальная стоимость служебной машины — list price of a company car
сметная стоимость, заявленная участником торгов — base bid price
повышенная цена [стоимость] в период нехватки товара — scarcity price [value]
стоимость сырой нефти на промысле; цена на устье скважины — wellhead price
цена входного билета; сумма входной платы; стоимость входа — admission price
цена, указанная в счёте; фактурная стоимость; фактурная цена — invoiced price
цена завода-изготовителя; фабричная стоимость; цена производителя — manufacturer's price
полная корневая стоимость; стоимость леса на корню; попенная плата — stumpage price
стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство — price of debt securities
средняя продажная стоимость; средняя продажная цена; средняя цена продажи — average selling price