Стопка - перевод с русского на английский
pile, pony
Основные варианты перевода слова «стопка» на английский
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столбстопка тарелок — pile of plates
стопка блюдец [тарелок] — pile of saucers [plates]
Смотрите также
стопка листов бумаги — single-sheet stationery
стопка карточек; пачка карточек — card stock
кассета с фотокомплектами; стопка фотоплёнок; фильм-пак — film pack
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deck |dek| — палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пакет перфокартстопка фотоплёнок — stack of photographic films
стопка после сдачи — row stack
стопка фотопластинок — stack of photographic plates
Примеры со словом «стопка»
У него в руках была стопка книг.
He had a pile of books in his arms.
Стопка газет была обвязана бечёвкой.
The pile of newspapers was bound with string.
Стопка книг с громким шумом упала на пол.
The pile of books hit the floor with a whack.
Книги были сложены аккуратными стопками.
The books were stacked up in neat piles.
Стопка тарелок покачнулась и начала заваливаться.
A stack of plates swayed, and began to topple over.
На её столе лежала стопка журналов, которых месяцами никто не читал.
On her desk was a pile of magazines that had been left unread for months.
Как только мы положили книги на этот неустойчивый стол, вся стопка с громким шумом обрушилась на пол.
The minute we put the books down on the unstable desk, the whole stack went crashing to the floor.
Стопка брошюр и несколько выцветших плакатов — всё, что осталось от этой несуществующей ныне организации.
A stack of brochures and a few faded placards are all that remain of the defunct organization.
Он разложил письма в стопки.
He had arranged the letters in stacks.
Он налил немного /стопку/ виски.
He poured a shot of whiskey.
Он стопкой сложил книги на столе.
He stacked the books on the table.
Письма высокой стопкой лежали на столе.
The letters were stacked high on the table.
