Стошнить

его стошнило — he was overcome
шутл. его стошнило /вырвало/ — he cast up accounts

В машине его стошнило.
He was sick in the car.

Кошку стошнило на пол.
The cat's been sick on the carpet.

От этой вони её стошнило.
The smell made her retch.

Похоже, меня сейчас стошнит.
I think I'm going to be sick.

От вони меня едва не стошнило.
I could barely stomach the smell.

Ему стало плохо. / Его стошнило.
He was overcome.

После перепоя студентов стошнило.
After drinking too much, the students vomited.

Я чувствовал, что меня вот-вот стошнит.
I felt like I was about to upchuck.

От вида убитой коровы меня чуть не стошнило.
The sight of the slaughtered cow turned my stomach.

После первого же съеденного куска его чуть не стошнило.
He almost gagged on his first mouthful of food.

Мама сделала желе не с сахаром, а с солью, так что детей стошнило.
Mother made the jelly with salt instead of sugar, so the children coughed it out.

В этом фильме было столько откровенного / неприкрытого насилия, что нас едва не стошнило.
The movie's in-your-face violence made us want to barf.