Страсть - перевод с русского на английский

passion, desire, lust, love, ardor, fervor, flame, rage, yen, beguin

Основные варианты перевода слова «страсть» на английский

- passion |ˈpæʃn|  — страсть, увлечение, азарт, страстность, энтузиазм, пыл
страсть к игре — passion for gambling
нежная страсть — tender passion
бурная страсть — windy passion
ещё 27 примеров свернуть
- desire |dɪˈzaɪər|  — желание, пожелание, страсть, вожделение, мечта, сильное желание, просьба
животная страсть — animal desire
- lust |lʌst|  — похоть, вожделение, страсть, похотливость
страсть к золоту — lust for gold
- love |lʌv|  — любовь, влюбленность, дорогая, страсть, возлюбленный, возлюбленная
больше всего на свете она любит природу; природа — the outdoors is her greatest love
год работы на судне удовлетворил его страсть к приключениям — a year of working aboard ship glutted his love for adventure
- yen |jen|  — иена, страсть, сильное желание, неудержимое желание
страсть к путешествиям — a yen for far-off places

Смотрите также

страсть; любовь — the hots
страсть; похоть — pash-on
укрощать гнев [страсть] — to appease wrath [passion]
чтение - это моя страсть — reading is my avocation
пробудить чью-л. страсть — to stir smb.'s passions
садоводство - его страсть — gardening is his hobby
Ты зажигаешь во мне страсть — you turn me on
им владеет страсть к интригам — he lets a fondness for intrigue run away with him
сексуальное влечение; страсть — squirrel fever
пламенность, неистовая страсть — fire and fury
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «страсть»

Ею движет страсть.
She is driven by her passion.

Его поглотила страсть.
He was consumed by lust.

Его глаза горели страстью.
His eyes blazed with passion.

Его глаза горели страстью.
His eyes were burning with passion.

Страсть к ней одолевала его.
He was overcome with desire for her.

Музыка всегда была его страстью.
Music has always been his passion.

Страсть нашла выражение в словах.
Passion found vent in words.

Он пытался скрыть свою страсть к ней.
He tried to hide his desire for her.

Страсть к игре захватила его безмерно.
The passion for play raged in him without measure.

У его жены была страсть к драгоценностям.
His wife was greedy for jewels.

Как мы обуздываем страсть кого бы то ни было?
How do we check the passion of somebody?

Страсть к азартным играм стоила ему состояния.
His gambling cost him a fortune.