Стратегия - перевод с русского на английский

strategy, strategics

Основные варианты перевода слова «стратегия» на английский

- strategy |ˈstrætədʒɪ|  — стратегия, оперативное искусство
стратегия фаз — phase strategy
стратегия мира — strategy of peace
стратегия роста — growth strategy
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

валютная стратегия — foreign exchange strategies
стратегия низких цен — every day low pricing
стратегия угадывания — guessing sequence
стратегия для дизайна — strategies for designing
стратегия нейтралитета — neutral stance
контрсиловая стратегия — no-cities posture
региональная стратегия — regional posture
кумулятивная стратегия — cumulative warfare
стратегия прямой угрозы — direct threat
энергетическая стратегия — energy path
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- policy |ˈpɑːləsɪ|  — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка
стратегия — policy function
стратегия игры — gambling policy
стратегия продаж — sales policy
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «стратегия»

Честность — лучшая стратегия.
Honesty is the best policy.

Это была неизобретательная стратегия.
That was a strategy of no imagination.

У этого тренера сильная оборонительная стратегия.
The coach has a strong defensive strategy.

Крепнет убеждение, что эта стратегия не увенчается успехом.
There is growing belief that these policies will not succeed.

Его инвестиционная стратегия основывается на простой формуле.
His investment strategy is based on a simple formula.

Стратегия поступит на рассмотрение (т.е. будет рассмотрена) в апреле.
The policy comes up for review (=will be reviewed) in April.

Пусть ваша испытательная стратегия будет ситуативно-обусловленной.
Let your test strategy be opportunistic.

Данная стратегия позволит нам выгодно позиционировать себя на рынке.
This strategy will position us advantageously in the market.

Экономическая стратегия правительства вызвала огромное количество критики.
The government's economic strategy has attracted a lot of criticism.

Такая стратегия ослабляет решимость потенциальных нарушителей спокойствия.
Such policies weaken the resolve of potential troublemakers.

Оборонная стратегия часто нуждается в предварительном согласовании с союзниками по НАТО.
Defence policies must often be cleared with NATO allies first.

Эта слишком амбициозная стратегия обременила их долгами на сумму в три миллиона долларов.
This over-ambitious strategy has saddled them with debts of $3,000,000.