Страховать - перевод с русского на английский
insure, belay, guarantee
Основные варианты перевода слова «страховать» на английский
- insure |ɪnˈʃʊr| — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать страховать риск — insure a risk
страховать риски — to insure risks
страховать работу — insure work
- guarantee |ˌɡærənˈtiː| — гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать страховать риски — to insure risks
страховать работу — insure work
страховать кредиты — insure loans
страховать от риска — insure against a peril
страховать на сумму — insure for a sum
страховать поставку — insure delivery
страховать персонал — insure personnel
страховать здоровье — to insure one's health
страховать имущество — to insure one's assets
страховать от морских рисков — insure against sea risks
страховать товар против хищения — insure goods against pilferage
застраховать свою жизнь; застраховать жизнь; страховать жизнь — insure life
ещё 10 примеров свернуть страховать от риска — insure against a peril
страховать на сумму — insure for a sum
страховать поставку — insure delivery
страховать персонал — insure personnel
страховать здоровье — to insure one's health
страховать имущество — to insure one's assets
страховать от морских рисков — insure against sea risks
страховать товар против хищения — insure goods against pilferage
застраховать свою жизнь; застраховать жизнь; страховать жизнь — insure life
страховать от пожара — to guarantee against fire
Смотрите также
страховать — to underwrite
страховать от огня — carry fire insurance
страховать имущество от ущерба — indemnify against damage to property
не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы — to guard one's clubs
страховать от убытков; возмещать убытки; возмещать — indemnify for losses
не страховать трефы; не сбрасывать трефы; не прикрывать трефы — guard clubs
страховать на сумму, превышающую действительную стоимость объекта — over-insure
страховать от огня — carry fire insurance
страховать имущество от ущерба — indemnify against damage to property
не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы — to guard one's clubs
страховать от убытков; возмещать убытки; возмещать — indemnify for losses
не страховать трефы; не сбрасывать трефы; не прикрывать трефы — guard clubs
страховать на сумму, превышающую действительную стоимость объекта — over-insure
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- assure |əˈʃʊr| — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать страховать жизнь — to assure one's life
- cover |ˈkʌvər| — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться страховать от несчастных случаев — to cover against accidents
Примеры со словом «страховать»
Многие компании не страхуют молодых водителей.
Many companies won't insure young drivers.
Ты должен подать иск против компании, страхующей автомобили.
You should claim against the car insurance.
Когда поднимаешь тяжести, всегда нужно, чтобы кто-то тебя страховал.
When you lift weights, you should always have a spotter.
Эта страховка страхует путешественника от любого несчастного случая.
This insurance covers the traveller in any accident.
В этой команде есть сильный страхующий (в американском футболе — игрок задней линии защиты).
The team has a strong secondary.
