Студия - перевод с русского на английский

studio, atelier

Основные варианты перевода слова «студия» на английский

- studio |ˈstuːdɪəʊ|  — студия, мастерская, ателье, киностудия, телестудия, радиостудия
монтажная студия — editing studio
локальная студия — local studio
удаленная студия — remote studio
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

жилая комната; студия — bed-sitting room
экспериментальная студия — laboratory theater
камерный театр; театр-студия — little theater
дикторская студия; дикторская студи — announcer room
дикторская студия; дикторская кабина — broadcasting booth
студия радиовещания; центр радиовещания — broadcast center
аппаратная перезаписи; студия звукозаписи — sound house
цех звукозаписи, звукоцех ; студия звукозаписи  — sound department
дикторская кабина; дикторская студия; дикторская студи — announcer booth
фирма, осуществляющая дубляж фильмов; дубляжная студия — dubbing firm
кабина или студия звукозаписи; аппаратная видеозвукозаписи — recording room
студия радиовещания; трансляционный узел; центр радиовещания — broadcasting center
а) театр-студия; б) камерный театр (ставящий экспериментальные пьесы); в) самодеятельный театр (при колледже) — little theatre

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- school |skuːl|  — школа, обучение, класс, направление, уроки, занятия в школе, стая
театральная студия; школа-студия — theatre school

Примеры со словом «студия»

Эта студия купила права на его новую книгу.
The studio bought the rights to his new book.

На рекламу этого фильма студия потратила кучу денег.
The studio spent a lot of money on publicity for the movie.

Сьюзен работала в студиях добровольно, чтобы набраться опыта.
Susan worked in the studios voluntarily, to gain experience.

Студия планировала снять по этой книге фильм, но сделка сорвалась.
The studio planned to make a movie of the book but the deal fell through.

Для некоторых спецэффектов студия использовала компьютерную анимацию.
The studio used computer animation for some of the special effects.

Они хотели снять по этому материалу фильм, но их опередила другая студия.
They wanted to make it into a film, but another studio beat them to the punch.

Студия отрицала наличие в фильме "двадцать пятого кадра" /рекламы, действующей на подсознание/.
The studio denied the existence of subliminal messages in the movie.

Студия усилила меры безопасности, опасаясь, что кто-то может попытаться украсть копию сценария последнего сезона сериала.
The studio stepped up security, fearing that someone might attempt to purloin a copy of the script for the show's season finale.

Окна студии выходили на север.
The studio had a northern exposure.

Её сфотографировали в этой студии.
She was photographed in the studio.

На какой студии была записана песня?
On what label was the song recorded?

Он закрылся у себя в домашней студии.
He cocooned himself in his home studio.

•