Субъективный - перевод с русского на английский
subjective, personal, judgmental
Основные варианты перевода слова «субъективный» на английский
- subjective |səbˈdʒektɪv| — субъективный, свойственный подлежащемусубъективный тип — subjective type
субъективный ритм — subjective rhythm
субъективный спекл — subjective speckle
субъективный анализ — subjective analysis
субъективный предел — subjective endpoint
субъективный дейксис — subjective deixis
субъективный экзамен — subjective examination
субъективный феномен — subjective phenomenon
субъективный симптом — subjective symptom
субъективный признак — subjective sign
субъективный идеализм — subjective idealism
полностью субъективный — entirely subjective
субъективный угол зрения — subjective angle of view
субъективная сторона; субъективный аспект — subjective aspect
субъективный характер; субъективная природа — subjective nature
фактор субъективного порядка; субъективный фактор — subjective facilitation
Смотрите также
субъективный отчёт испытуемого — phenomenal report
человеческий фактор (в экономике и т. п.) — human factor
Примеры со словом «субъективный»
Личный вкус в одежде очень субъективен.
Personal taste in clothing is very subjective.
Сновидение является субъективным переживанием.
Dreaming is a subjective experience.
Оценка эффективности учителя часто расплывчата и субъективна.
Evaluation of teacher effectiveness is often vague and impressionistic.
Объективные условия человеческой жизни ограничивают и окрашивают наши субъективные устремления.
Objective conditions of human life limit and colour our subjective aspirations.
Индекс должен быть объективным, но некоторые индексаторы не могут удержаться от выражения субъективных суждений
An index should be objective, but some indexers can
При рассмотрении кандидатов мы учитываем как объективные критерии — например, тестовые баллы, так и субъективные, например, лидерские качества.
In reviewing applicants, we consider both objective criteria, such as test scores, and subjective criteria, such as leadership ability.
