Сужение - перевод с русского на английский
constriction, contraction, waist, stenosis, stricture, arctation
Основные варианты перевода слова «сужение» на английский
- constriction |kənˈstrɪkʃn| — сужение, сжатие, стягивание, сокращение сужение струи — constriction of a jet
сужение зрачка — pupillary constriction
сужение анастомоза — anastomotic constriction
- contraction |kənˈtrækʃn| — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение сужение зрачка — pupillary constriction
сужение анастомоза — anastomotic constriction
глоттальное сужение — glottal constriction
сужение мозговых сосудов — cerebral vascular constriction
сужение сосудов; спазм сосудов — vessel constriction
сужение объёма внимания; сужение поля внимания — constriction of attention field
сужение периферических артериол; сужение периферических артерий; артериол — peripheral arteriolar constriction
ещё 5 примеров свернуть сужение мозговых сосудов — cerebral vascular constriction
сужение сосудов; спазм сосудов — vessel constriction
сужение объёма внимания; сужение поля внимания — constriction of attention field
сужение периферических артериол; сужение периферических артерий; артериол — peripheral arteriolar constriction
сужение пор — pores contraction
сужение кольца — ring contraction
периферическое сужение — peripheral contraction
- waist |weɪst| — талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая часть сужение кольца — ring contraction
периферическое сужение — peripheral contraction
сужение струи; сжатие струи — contraction of jet
остаточное относительное сужение — residual contraction
поджатие струи; сужение струи; сужение струй — jet contraction
относительное сужение; относительная усадка — contraction rating
локальное сужение; местное сужение; местное сжатие — local contraction
уменьшение площади поперечного сечения; сужение площади — contraction of area
поперечное сужение; поперечное обжатие; поперечная усадка — transverse contraction
относительное сужение в плоскости разрыва; сужение в шейке — contraction of area at fracture
относительное поперечное сужение; сужение поперечного сечения — contraction in area
относительное сужение при разрыве; относительное поперечное сужение — contraction at fracture
поперечное сокращение размера; поперечное сокращение; поперечное сужение — lateral contraction
ещё 11 примеров свернуть остаточное относительное сужение — residual contraction
поджатие струи; сужение струи; сужение струй — jet contraction
относительное сужение; относительная усадка — contraction rating
локальное сужение; местное сужение; местное сжатие — local contraction
уменьшение площади поперечного сечения; сужение площади — contraction of area
поперечное сужение; поперечное обжатие; поперечная усадка — transverse contraction
относительное сужение в плоскости разрыва; сужение в шейке — contraction of area at fracture
относительное поперечное сужение; сужение поперечного сечения — contraction in area
относительное сужение при разрыве; относительное поперечное сужение — contraction at fracture
поперечное сокращение размера; поперечное сокращение; поперечное сужение — lateral contraction
сужение пучка — beam waist
- stenosis |stɪˈnəʊsɪs| — стеноз, сужение сужение стомы — stoma stenosis
сужение общего жёлчного протока — common biliary duct stenosis
стеноз привратника желудка; сужение привратника; стеноз привратника — pyloric stenosis
- stricture |ˈstrɪktʃər| — стриктура, сужение, осуждение, сужение сосудов, строгая критика сужение общего жёлчного протока — common biliary duct stenosis
стеноз привратника желудка; сужение привратника; стеноз привратника — pyloric stenosis
рубцовое сужение — scarry stricture
врождённое сужение уретры — congenital urethral stricture
спастическое сужение; спазм — functional stricture
спастическое сужение; судорога; спазм — spasmodic stricture
врождённое сужение уретры — congenital urethral stricture
спастическое сужение; спазм — functional stricture
спастическое сужение; судорога; спазм — spasmodic stricture
Смотрите также
сужение — contracted measure
сужение луча — beam sharpening
сужение трубы — throat of pipe
сужение шейки — relative area
сужение линии — line-narrowing
сужение сопла — nozzle convergence
сужение множества — the set is contracted
сужение артериолы — arteriole attenuation
сужение объёма внимания — attentional tunneling
сужение границ резекции — shorter margin of distal clearance
сужение луча — beam sharpening
сужение трубы — throat of pipe
сужение шейки — relative area
сужение линии — line-narrowing
сужение сопла — nozzle convergence
сужение множества — the set is contracted
сужение артериолы — arteriole attenuation
сужение объёма внимания — attentional tunneling
сужение границ резекции — shorter margin of distal clearance
сужение экспортных рынков — decline of export markets
сужение и расширение сосудов — vasomotor phenomena
сужение периферических сосудов — peripheral vasoconstriction
сужение пилона или дымовой трубы — weathering back
сужение поля зрения; сужение зрения — coning of vision
местное сужение потока; сжатое сечение — vena contracta
ледниковый катаракт; сужение ледника; ледопад — glacier cataract
ослабление потока; снижение потока; сужение потока — flux depression
образование местного сужения; образование шейки; сужение — necking-down
расширение зрачка во время вдоха и сужение во время выдоха — respiratory hippus
содружественное сужение обоих зрачков при освещении одного из них — consensual eye reflex
дорога с участками, стесняющими движение; сужение дорожного полотна — bottleneck road
сужение объёма внимания; концентрация внимания; заострение внимания — coning of attention
сужение стержня или образование шейки при разрыве; образование шейки — necking-down action
сужение материала при растяжении; образовывать шейку; уменьшать размер — neck down
сужение круга подлежащих конфискации предметов; уменьшение суммы штрафа — remission of forfeiture
рефлекторное сужение зрачка; рефлекс сужения зрачка; мистический рефлекс — myotic reflex
сужение зубной дуги нижней челюсти; прогенический прикус; передний прикус — mesial occlusion
место, где возникают заторы движения; сужение транспортного проезда; затор — traffic bottleneck
сужение зубной дуги нижней челюсти; антериальный прикус; передняя окклюзия — mesio-occlusion
ещё 20 примеров свернуть сужение и расширение сосудов — vasomotor phenomena
сужение периферических сосудов — peripheral vasoconstriction
сужение пилона или дымовой трубы — weathering back
сужение поля зрения; сужение зрения — coning of vision
местное сужение потока; сжатое сечение — vena contracta
ледниковый катаракт; сужение ледника; ледопад — glacier cataract
ослабление потока; снижение потока; сужение потока — flux depression
образование местного сужения; образование шейки; сужение — necking-down
расширение зрачка во время вдоха и сужение во время выдоха — respiratory hippus
содружественное сужение обоих зрачков при освещении одного из них — consensual eye reflex
дорога с участками, стесняющими движение; сужение дорожного полотна — bottleneck road
сужение объёма внимания; концентрация внимания; заострение внимания — coning of attention
сужение стержня или образование шейки при разрыве; образование шейки — necking-down action
сужение материала при растяжении; образовывать шейку; уменьшать размер — neck down
сужение круга подлежащих конфискации предметов; уменьшение суммы штрафа — remission of forfeiture
рефлекторное сужение зрачка; рефлекс сужения зрачка; мистический рефлекс — myotic reflex
сужение зубной дуги нижней челюсти; прогенический прикус; передний прикус — mesial occlusion
место, где возникают заторы движения; сужение транспортного проезда; затор — traffic bottleneck
сужение зубной дуги нижней челюсти; антериальный прикус; передняя окклюзия — mesio-occlusion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- narrowing |ˈnærəʊɪŋ| — уменьшение сужение пути — narrowing of the gauge
сужение дороги — narrowing of road
сужение значения — narrowing of meaning
- shrinkage |ˈʃrɪŋkɪdʒ| — усадка, сокращение, сжатие, усушка сужение дороги — narrowing of road
сужение значения — narrowing of meaning
обменное сужение — exchange narrowing
сужение импульса — pulse narrowing
сужение просвета — luminal narrowing
динамическое сужение — motional narrowing
сужение поля сознания — narrowing of consciousness field
сужение полосы частот — frequency bandwidth narrowing
сужение ширины полосы — bandwidth narrowing
сужение ствола скважины — well narrowing
сужение при столкновениях — collisional narrowing
сужение линий флуоресценции — fluorescence line narrowing
сужение линий люминесценции — luminescence line narrowing
основное сужение; главный фокус — primary narrowing
уменьшение кольца; сужение кольца — narrowing of the ring
обменное сужение вращательного спектра — exchange narrowing of the rotational spectrum
сужение; образующее фокус; образующее фокус; сужение — focal narrowing
сужение запрещённой энергетической зоны; сужение запрещённой зоны — band gap narrowing
ещё 16 примеров свернуть сужение импульса — pulse narrowing
сужение просвета — luminal narrowing
динамическое сужение — motional narrowing
сужение поля сознания — narrowing of consciousness field
сужение полосы частот — frequency bandwidth narrowing
сужение ширины полосы — bandwidth narrowing
сужение ствола скважины — well narrowing
сужение при столкновениях — collisional narrowing
сужение линий флуоресценции — fluorescence line narrowing
сужение линий люминесценции — luminescence line narrowing
основное сужение; главный фокус — primary narrowing
уменьшение кольца; сужение кольца — narrowing of the ring
обменное сужение вращательного спектра — exchange narrowing of the rotational spectrum
сужение; образующее фокус; образующее фокус; сужение — focal narrowing
сужение запрещённой энергетической зоны; сужение запрещённой зоны — band gap narrowing
сужение рынков — shrinkage of markets эк.
сужение запрещённой зоны — band-gap shrinkage
сужение [сокращение] рынка (сбыта) — shrinkage of market
сужение запрещённой энергетической зоны — band gap shrinkage
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка сужение запрещённой зоны — band-gap shrinkage
сужение [сокращение] рынка (сбыта) — shrinkage of market
сужение запрещённой энергетической зоны — band gap shrinkage
относительное сужение — reduction of area
относительное сужение протока — cross-section area reduction ratio
сужение площади; остаток сужения — area reduction
относительное сужение при разрыве — reduction of area at fracture
сужение полосы частот; сужение диапазона — bandwidth reduction
- restriction |rɪˈstrɪkʃn| — ограничение относительное сужение протока — cross-section area reduction ratio
сужение площади; остаток сужения — area reduction
относительное сужение при разрыве — reduction of area at fracture
сужение полосы частот; сужение диапазона — bandwidth reduction
простое сужение — direct restriction
конечное сужение — finite restriction
сужение гессиана — restriction of the hessian to...
- taper |ˈteɪpər| — конус, конусность, уклон, вощеный фитиль, тонкая свечка конечное сужение — finite restriction
сужение гессиана — restriction of the hessian to...
сужение потенциала на — restriction of the potential on
сужение в стволе скважины — borehole restriction
сужение обратного трубопровода — return line restriction
сужение разгрузочной цапфы мельницы — discharge restriction
ещё 4 примера свернуть сужение в стволе скважины — borehole restriction
сужение обратного трубопровода — return line restriction
сужение разгрузочной цапфы мельницы — discharge restriction
сужение крыла — wing taper
большое сужение — sharp taper
сужение лопасти — blade taper
- tapering |ˈteɪpərɪŋ| — конусообразный, тонкий и длинный, суживающийся к одному концу большое сужение — sharp taper
сужение лопасти — blade taper
обратное сужение зуба — reverse tooth taper
сужение хвостового оперения — tail taper ratio
сужение консоли; сужение крыла — panel taper ratio
относительное сужение крыла; сужение крыла — wing taper ratio
конусообразное сужение кверху облицовочной плиты плотины — taper of face slab
отношение длины концевой хорды к длине корневой хорды; сужение — taper ratio
ещё 6 примеров свернуть сужение хвостового оперения — tail taper ratio
сужение консоли; сужение крыла — panel taper ratio
относительное сужение крыла; сужение крыла — wing taper ratio
конусообразное сужение кверху облицовочной плиты плотины — taper of face slab
отношение длины концевой хорды к длине корневой хорды; сужение — taper ratio
сходящий на нет; сужающийся; сужение — tapering off
Примеры со словом «сужение»
Данный препарат используется для сужения кровеносных сосудов.
The drug is used to constrict blood vessels.
Стент - это каркасная трубка из металлической проволоки для предотвращения сужения артерии во время ангиопластики.
A stent is a wire metal mesh tube used to prop open an artery during angioplasty.
