Сумочка - перевод с русского на английский
purse, reticule, cabas, handbag, dolly-bag, carrying pouch
Основные варианты перевода слова «сумочка» на английский
- handbag |ˈhændbæɡ| — сумка, дамская сумочка, дамская сумка, саквояж, чемодан, легкий чемодансумочка на завязках — pouchette handbag
сумочка, подходящая к костюму — costume handbag
сумочка и перчатки не гармонируют друг с другом — the handbag and gloves don't match
Смотрите также
обувь [сумочка] из крокодиловой кожи — alligator shoes [bag]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bag |bæɡ| — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымямуфта-сумочка — bag muff
сумочка-косметичка — cosmetic bag
вечерняя /театральная/ сумочка — evening bag
косметичка, сумочка для косметики — vanity bag
сумочка-косметичка для декоративной косметики — make-up bag
сумочка, которую можно носить с вечерним платьем — bag wearable with evening gown
сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой — clutch bag /purse/
трелевать брёвна вручную на подсанках; женская сумочка — hand bag
портфель из крокодиловой кожи; сумочка из крокодиловой кожи — alligator bag
сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой; визитка — clutch bag
кошелёк из серебряной переплетённой проволоки; сетчатая сумочка — mesh bag
Примеры со словом «сумочка»
Эта сумочка — подделка.
That purse is a knockoff.
Ее сумочка выскользнула из ее рук.
Her purse slid out of her hands.
Сумочка пока не поступила в продажу, но предварительные заказы принимаются онлайн.
The handbag is not yet available, but pre-orders are being taken online.
Её сумочка столь невелика, что туда помещаются лишь несколько любимых фотографий и кошелёк
Her handbag is just big enough to hold her favorite photos and wallet.
Какая дурацкая сумочка: она, похоже, слишком мала, чтобы вместить всё, что мне нужно носить с собой.
What a silly little purse. It looks too small to hold everything that I'd need to carry.
У мужчин обычно в карманах больше всякой всячины, чем у женщин в их сумочках.
Men carry more junk in their pockets than most women do in their pocket books.
Она захлопнула сумочку.
She snapped her handbag shut.
Она сильно ударила его сумочкой.
She hit him hard with her purse.
Она замахнулась на меня сумочкой.
She swung her purse at me.
Не трогала я твою сумочку, клянусь!
I never touched your purse, I swear!
Она ударила Смита наотмашь сумочкой.
She roundhouseed Smith with a handbag.
Мою сумочку /мой кошелёк/ кто-то украл.
A thief took my purse.
