Существовать - перевод с русского на английский

exist, be, live, subsist

Основные варианты перевода слова «существовать» на английский

- exist |ɪɡˈzɪst|  — существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
не существовать — fail to exist
существовать правомерно — to validly exist
тип климата, при котором могут существовать ледники — type of climate ice which glaciers can exist
существовать в состоянии плазмы; существовать в виде плазмы — exist in the plasma state
- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
существовать — to be in existence
не существовать в природе — be nonexistent in nature
перестать существовать; уходить — be no more
существовать за счёт пожертвованного фонда — to be on the foundation

Смотрите также

существовать парами — come in pairs
существовать в заряженном состоянии — come in charged states
эти термины продолжают существовать — these terms persist today
перевести дыхание; существовать; передохнуть — draw breath
ничто живое не может существовать без воздуха и воды — air and water are needful for living things
существовать до чего-л.; предсуществовать; предвосхищать — pre-exist
продолжать существовать, несмотря ни на что; строить свои отношения; жить — get along

Примеры со словом «существовать»

Мы не можем существовать без кислорода.
We cannot exist without oxygen.

Этот обряд перестал существовать во многих областях.
The ceremony has died out in many areas.

И сам этот музыкальный стиль перестал существовать 10 лет назад.
That style of music died out ten years ago.

Многим людям в мире приходится существовать на один доллар в день.
Many people in the world have to subsist on $1 a day.

Гляциологи сейчас задаются вопросом, будет ли ледник существовать после 2029 года.
Glaciologists now question whether the glacier will survive past 2029.

Благодаря технологии лазерных дисков обычные картотеки скоро перестанут существовать.
Laser disc technology is about to make the filing cabinet obsolete.

Право автора на вознаграждение будет существовать в течение срока действия авторского права.
The author's right to royalties shall subsist for the term of the copyright.

К каждой записи по дебету должна существовать корреспондирующая запись по кредиту и наоборот.
Every debit must have a corresponding credit and vice-versa.

Возможно, организация скоро перестанет существовать, если не будет предоставлено финансирование.
The organization may soon cease to exist if more funding isn't provided.

Ошибочно говорить, что нечто обязано существовать лишь потому, что наука не доказала, что его не существует.
It's fallacious to say that something must exist because science hasn't proven its nonexistence.

Трои больше не существует
Troy is no more

Существуют ли феи на самом деле?
Do fairies really exist?