Схожий - перевод с русского на английский
similar, consimilar
Основные варианты перевода слова «схожий» на английский
- similar |ˈsɪmələr| — похожий, подобный, сходный, схожийСмотрите также
схожий портрет — a good likeness
схожий с группой — group-like
схожий с сизальской пенькой — sisal-like
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- analogous |əˈnæləɡəs| — аналогичный, сходныйПримеры со словом «схожий»
Идеи этих книг схожи.
The books share a similarity of ideas.
У нас схожие вкусы в музыке.
We have similar tastes in music.
Структуры этих фильмов схожи.
The movies are similar in texture.
Их выводы поразительно схожи.
Their conclusions are startlingly similar.
Обе группы были схожи по составу.
The two groups were similar in content.
Мы достигли, в общем-то, схожих выводов.
We reached broadly similar conclusions.
Структуры обоих предложений весьма схожи.
These two sentences are parallel in structure.
Мы получили на удивление схожие результаты.
We got remarkably similar results.
Товары схожего типа должны храниться вместе.
Goods of a similar kind should be stored together.
Оба растения имеют схожие физические свойства.
The two plants have similar physical properties.
Жизни этих двух женщин в какой-то степени схожи.
There is some degree of parallelism between the lives of the two women.
Я не сомневаюсь, что все используют схожие уловки.
I make no doubt everyone practises similar stratagems.
