Сцепка - перевод с русского на английский
coupling, coupler
Основные варианты перевода слова «сцепка» на английский
- coupling |ˈkʌplɪŋ| — муфта, связь, сцепление, соединение, сопряжение, сцепка, спаривание мощная сцепка — heavy type of coupling
усиленная сцепка — strengthened coupling
аварийная сцепка — emergency coupling
- coupler |ˈkəp(ə)lər| — сцепщик, сцепка, устройство связи, сцепной прибор, сцепляющая муфта усиленная сцепка — strengthened coupling
аварийная сцепка — emergency coupling
безопасная сцепка — safety coupling
вертлюговая сцепка — swivelling coupling
воронкообразная сцепка — funnel coupling
сцепка вагонеток; вагонная сцепка — car coupling
шарнирная сцепка; шарнирная муфта — articulated coupling joint
вращающаяся сцепка; вращающаяся муфта — rotating coupling
сцепка с двумя крюками и одной серьгой — horn hook coupling
комбинированная сцепка; комбинированная связь — combination coupling
сцепка между паровозом и тендером; сцепная тяга — tender coupling
промежуточный карданный вал; накидная сцепка; карданный вал — coupling shaft
шарнирное сочленение; многозвенная сцепка; универсальная муфта — articulated coupling
ещё 11 примеров свернуть вертлюговая сцепка — swivelling coupling
воронкообразная сцепка — funnel coupling
сцепка вагонеток; вагонная сцепка — car coupling
шарнирная сцепка; шарнирная муфта — articulated coupling joint
вращающаяся сцепка; вращающаяся муфта — rotating coupling
сцепка с двумя крюками и одной серьгой — horn hook coupling
комбинированная сцепка; комбинированная связь — combination coupling
сцепка между паровозом и тендером; сцепная тяга — tender coupling
промежуточный карданный вал; накидная сцепка; карданный вал — coupling shaft
шарнирное сочленение; многозвенная сцепка; универсальная муфта — articulated coupling
винтовая сцепка — screw-type coupler
шарнирная сцепка — coupler knuckles
буксирная сцепка — towing coupler
шарнирная сцепка — coupler knuckles
буксирная сцепка — towing coupler
полуавтоматическая сцепка — semi-automatic coupler
сцепка прицепа; крюк прицепа — trailer coupler
сцепка навесного оборудования — attachment coupler
автоматическая сцепка; автосцепка — automatic coupler
передняя сцепка рабочего оборудования — front implement coupler
сцепщик вагонеток; сцепка вагонетки; вагонная стяжка — car coupler
тракторная сцепка, прицепное приспособление к трактору — tractor coupler
ещё 7 примеров свернуть сцепка прицепа; крюк прицепа — trailer coupler
сцепка навесного оборудования — attachment coupler
автоматическая сцепка; автосцепка — automatic coupler
передняя сцепка рабочего оборудования — front implement coupler
сцепщик вагонеток; сцепка вагонетки; вагонная стяжка — car coupler
тракторная сцепка, прицепное приспособление к трактору — tractor coupler
Смотрите также
сцепка сеялок — planter hookup
сцепка; захват — haulage clip
боронная сцепка — harrow evener
сцепка для борон — harrow cart
первичная сцепка — first docking
амортизатор-сцепка — cushion-hitch
вагонеточная сцепка — tram shackle
цепная сцепка; цепь сцепки — draw chagreen
сцепное устройство; сцепка — hookup unit
сцепка в виде серьги с болтом — safety sling-and-pin shackle
сцепка; захват — haulage clip
боронная сцепка — harrow evener
сцепка для борон — harrow cart
первичная сцепка — first docking
амортизатор-сцепка — cushion-hitch
вагонеточная сцепка — tram shackle
цепная сцепка; цепь сцепки — draw chagreen
сцепное устройство; сцепка — hookup unit
сцепка в виде серьги с болтом — safety sling-and-pin shackle
жёсткая сцепка; буксирная тяга — towing pole
сцепка из двух ракетных салазок — rocket-propulsion locomotive
сцепка из двух ракетных тележек — two-unit rocket sled
прицепка вагонов; сцепка вагонов — picking up of cars
жёсткая стыковка; жёсткая сцепка — hard docking
сцепка с расцепным предохранителем — trip draft
цилиндр нагрузки амортизатор-сцепка — cushion-hitch load cylinder
амортизатор-сцепка колёсного трактора — wheel tractor cushion-hitch
цепная сцепка; тяговая цепь; цепь сцепки — draw chain
жёсткая сцепка; буксирная тяга; буксирная дуга — towing bar
зажим для каната; канатная сцепка; тросовый зажим — rope clamp
буксирная штанга; буксирное дышло; жёсткая сцепка — tow pole
трелёвочная тележка с низкими колёсами; сцепка для борон — drag cart
тягач, буксирующий автомобиль; сцепное устройство; сцепка — towing unit
стержень буксирного устройства; тяга буксирного устройства; жёсткая сцепка — tow bar
ещё 15 примеров свернуть сцепка из двух ракетных салазок — rocket-propulsion locomotive
сцепка из двух ракетных тележек — two-unit rocket sled
прицепка вагонов; сцепка вагонов — picking up of cars
жёсткая стыковка; жёсткая сцепка — hard docking
сцепка с расцепным предохранителем — trip draft
цилиндр нагрузки амортизатор-сцепка — cushion-hitch load cylinder
амортизатор-сцепка колёсного трактора — wheel tractor cushion-hitch
цепная сцепка; тяговая цепь; цепь сцепки — draw chain
жёсткая сцепка; буксирная тяга; буксирная дуга — towing bar
зажим для каната; канатная сцепка; тросовый зажим — rope clamp
буксирная штанга; буксирное дышло; жёсткая сцепка — tow pole
трелёвочная тележка с низкими колёсами; сцепка для борон — drag cart
тягач, буксирующий автомобиль; сцепное устройство; сцепка — towing unit
стержень буксирного устройства; тяга буксирного устройства; жёсткая сцепка — tow bar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hitching |ˈhɪtʃɪŋ| — подвигать толчками, подталкивать, запрягать, зацеплять, ковылять вращающаяся сцепка — swivel hitching
- hitch |hɪtʃ| — помеха, заминка, задержка, препятствие, зацепка, рывок, неувязка, петля сцепка в сборе — hitch assembly
жёсткая сцепка — rigid hitch
верхняя сцепка — upper hitch
жёсткая сцепка — rigid hitch
верхняя сцепка — upper hitch
сцепка скрепера — scraper hitch
подъёмная сцепка — retrieval hitch
качающаяся сцепка — oscillating hitch group
центральная сцепка — center hitch
трёхточечная сцепка — three-point hitch component
горизонтальная сцепка — horizontal hitch
восстановленная сцепка — remanufactured hitch
широкозахватная сцепка — squadron hitch
передняя сцепка в сборе — front hitch assembly
быстродействующая сцепка — quick hitch group
сцепка грузового автомобиля — truck hitch group
петлевой строп; сцепка чокера — choker hitch
сцепка с уравнительным устройством — load-leveling hitch
качающаяся шарнирная сцепка в сборе — oscillating hitch assembly
сцепка для парного агрегатирования сеялок — two-planter hitch
навеска в трёх точках; трёхточечная сцепка — three-point hitch
широкозахватная сцепка; универсальная сцепка — multiple hitch
автоматическая сцепка; автонавеска; автосцепка — fast hitch
качающаяся шарнирная сцепка; качающаяся сцепка — oscillating hitch
быстродействующая сцепка; автонавеска; автосцепка — quick hitch
сцепное устройство для прицепа; прицепное устройство; сцепка — drawbar hitch
сцепное устройство с гидроуправлением; гидравлическая сцепка; гидрозатвор — hydraulic hitch
сцепка для совмещённого агрегатирования почвообрабатывающих и посевных машин — tillage-planter hitch
ещё 23 примера свернуть подъёмная сцепка — retrieval hitch
качающаяся сцепка — oscillating hitch group
центральная сцепка — center hitch
трёхточечная сцепка — three-point hitch component
горизонтальная сцепка — horizontal hitch
восстановленная сцепка — remanufactured hitch
широкозахватная сцепка — squadron hitch
передняя сцепка в сборе — front hitch assembly
быстродействующая сцепка — quick hitch group
сцепка грузового автомобиля — truck hitch group
петлевой строп; сцепка чокера — choker hitch
сцепка с уравнительным устройством — load-leveling hitch
качающаяся шарнирная сцепка в сборе — oscillating hitch assembly
сцепка для парного агрегатирования сеялок — two-planter hitch
навеска в трёх точках; трёхточечная сцепка — three-point hitch
широкозахватная сцепка; универсальная сцепка — multiple hitch
автоматическая сцепка; автонавеска; автосцепка — fast hitch
качающаяся шарнирная сцепка; качающаяся сцепка — oscillating hitch
быстродействующая сцепка; автонавеска; автосцепка — quick hitch
сцепное устройство для прицепа; прицепное устройство; сцепка — drawbar hitch
сцепное устройство с гидроуправлением; гидравлическая сцепка; гидрозатвор — hydraulic hitch
сцепка для совмещённого агрегатирования почвообрабатывающих и посевных машин — tillage-planter hitch
