Считывание - перевод с русского на английский
reading, readout
Основные варианты перевода слова «считывание» на английский
- reading |ˈriːdɪŋ| — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция считывание кода — code reading
считывание меток — mark reading
блочное считывание — block reading
- readout |ˈrɪdˌɑʊt| — считывание данных, вывод данных, снятие показаний считывание меток — mark reading
блочное считывание — block reading
считывание вразброс — scatter reading
считывание маркёров — tagging reading
считывание стирающее — destructive reading информ.
ошибочное считывание — erroneous reading
емкостное считывание — capacitive reading
логическое считывание — logical reading
физическое считывание — physical reading
контрольное считывание — test reading
считывание по отражению — reading by reflection
считывание с видеодиска — video-disk reading
безошибочное считывание — error-free reading
перезарядное считывание — capacity-discharge reading
параллельное считывание — parallel reading
считывание по требованию — demand reading
дистанционное считывание — distant reading
регенеративное считывание — regenerative reading
голографическое считывание — holographic reading
оптическое считывание меток — optical mark reading
последовательное считывание — consecutive reading
обратное считывание показаний — reversed reading
процесс считывания; считывание — reading process
считывание размера вне допуска — out-of-tolerance reading
групповое [пакетное] считывание — burst reading
несанкционированное считывание — unauthorized reading
оптическое считывание перфокарт — optical card reading
считывание данных; чтение данных — data reading
визуальное понятийное считывание — visual conceptual reading
ещё 27 примеров свернуть считывание маркёров — tagging reading
считывание стирающее — destructive reading информ.
ошибочное считывание — erroneous reading
емкостное считывание — capacitive reading
логическое считывание — logical reading
физическое считывание — physical reading
контрольное считывание — test reading
считывание по отражению — reading by reflection
считывание с видеодиска — video-disk reading
безошибочное считывание — error-free reading
перезарядное считывание — capacity-discharge reading
параллельное считывание — parallel reading
считывание по требованию — demand reading
дистанционное считывание — distant reading
регенеративное считывание — regenerative reading
голографическое считывание — holographic reading
оптическое считывание меток — optical mark reading
последовательное считывание — consecutive reading
обратное считывание показаний — reversed reading
процесс считывания; считывание — reading process
считывание размера вне допуска — out-of-tolerance reading
групповое [пакетное] считывание — burst reading
несанкционированное считывание — unauthorized reading
оптическое считывание перфокарт — optical card reading
считывание данных; чтение данных — data reading
визуальное понятийное считывание — visual conceptual reading
считывание курса — course readout
считывание адресов — address readout
синхронное считывание — clock-actuated readout
считывание адресов — address readout
синхронное считывание — clock-actuated readout
мгновенное считывание — instant readout
считывание изображения — image readout
считывание и трансляция — readout and relay
многократное считывание — unlimited readout
периодическое считывание — cyclical readout
считывание электронным лучом — electron beam readout
магнитооптическое считывание — magnetooptic readout
считывание в реальном времени — real time readout
считывание суммы; выдача суммы — sum readout
магниторезистивное считывание — magnetoresistive readout
считывание с повышенной яркостью — enhanced readout
считывание при помощи рипроекции — rear project readout
цифровое считывание концентрации — digital concentration readout
считывание с помощью фотоэлемента — photocell readout
динамическое считывание координат — dynamic coordinate readout
универсальное цифровое считывание — universal digital readout
считывание с помощью фотодетектора — photodetector readout
считывание данных; индикация данных — data readout
считывание буквенно-цифровых данных — alphameric readout
считывание последовательно по битам — serial-by-bit readout
считывание значений времени пробега — travel-time readout
оптическое считывание углового положения — optical angle readout
считывание с высоким качеством изображения — high-fidelity readout
считывание с помощью электронной аппаратуры — electronic readout
считывание данных в реальном масштабе времени — real-time readout
считывание данных индикатора кругового обзора — plan position indicator readout
электронное считывание фотоизображения в полете — electronic air photograph in-flight readout
ещё 27 примеров свернуть считывание изображения — image readout
считывание и трансляция — readout and relay
многократное считывание — unlimited readout
периодическое считывание — cyclical readout
считывание электронным лучом — electron beam readout
магнитооптическое считывание — magnetooptic readout
считывание в реальном времени — real time readout
считывание суммы; выдача суммы — sum readout
магниторезистивное считывание — magnetoresistive readout
считывание с повышенной яркостью — enhanced readout
считывание при помощи рипроекции — rear project readout
цифровое считывание концентрации — digital concentration readout
считывание с помощью фотоэлемента — photocell readout
динамическое считывание координат — dynamic coordinate readout
универсальное цифровое считывание — universal digital readout
считывание с помощью фотодетектора — photodetector readout
считывание данных; индикация данных — data readout
считывание буквенно-цифровых данных — alphameric readout
считывание последовательно по битам — serial-by-bit readout
считывание значений времени пробега — travel-time readout
оптическое считывание углового положения — optical angle readout
считывание с высоким качеством изображения — high-fidelity readout
считывание с помощью электронной аппаратуры — electronic readout
считывание данных в реальном масштабе времени — real-time readout
считывание данных индикатора кругового обзора — plan position indicator readout
электронное считывание фотоизображения в полете — electronic air photograph in-flight readout
Смотрите также
считывание-запись — read/write
считывание записи — play-back
считывание массива — read-out of file
считывание заголовка — title retrieval
визуальное считывание — visual read-out
считывание информации — information read-out
тест попарное считывание — ping-pong test
радиочастотное считывание — rf read-out
считывание поперечным полем — transverse-field excitation
считывание переменным током — a.c. excitation for read-out
считывание записи — play-back
считывание массива — read-out of file
считывание заголовка — title retrieval
визуальное считывание — visual read-out
считывание информации — information read-out
тест попарное считывание — ping-pong test
радиочастотное считывание — rf read-out
считывание поперечным полем — transverse-field excitation
считывание переменным током — a.c. excitation for read-out
считывание показаний приборов — interpreting of instruments
процесс считывания, считывание — reading-in process
считывание короткими импульсами — pulse read-out
считывание информации по вызовам — call detail recording poling
выполнять контрольное считывание — write out
считывание информации с разрушением — destructive read-out
считывание информации без разрушения — nondestructive read-out
считывание - запись; считывание-запись — read-while-write
считывание данных с кредитной карточки — credit card data capture
выдача регистра команд; считывание данных — scan out
поиск и извлечение блока; считывание блока — block retrieval
неправильное считывание показаний прибора — instrument misreading
распознавание [считывание] номерных знаков — licence-plate recognition
считывающий показания; считывание показаний — taking readings at points
считывание информации методом совпадения токов — coincident-current mode of operation
выборка информации; считывание данных; считывание — read-out
считывание информации методом переключения токов — current-switching mode of operation
экспрессия генов; экспрессия гена; считывание гена — gene expression
считывание оставшейся информации со стёртых дисков — disk scavenging
привес пропиточного состава; захватывание; считывание — picking-up
ещё 20 примеров свернуть процесс считывания, считывание — reading-in process
считывание короткими импульсами — pulse read-out
считывание информации по вызовам — call detail recording poling
выполнять контрольное считывание — write out
считывание информации с разрушением — destructive read-out
считывание информации без разрушения — nondestructive read-out
считывание - запись; считывание-запись — read-while-write
считывание данных с кредитной карточки — credit card data capture
выдача регистра команд; считывание данных — scan out
поиск и извлечение блока; считывание блока — block retrieval
неправильное считывание показаний прибора — instrument misreading
распознавание [считывание] номерных знаков — licence-plate recognition
считывающий показания; считывание показаний — taking readings at points
считывание информации методом совпадения токов — coincident-current mode of operation
выборка информации; считывание данных; считывание — read-out
считывание информации методом переключения токов — current-switching mode of operation
экспрессия генов; экспрессия гена; считывание гена — gene expression
считывание оставшейся информации со стёртых дисков — disk scavenging
привес пропиточного состава; захватывание; считывание — picking-up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scanning |ˈskænɪŋ| — сканирование, развертка, развертка изображения зигзагообразное считывание — zigzag scanning
оптическое считывание (документов) — optical scanning
передача кинофильма по телевидению; считывание с киноплёнки — film scanning
просмотр со считыванием меток или маркеров; оптическое считывание меток — mark scanning
- pickup |ˈpɪkʌp| — пикап, звукосниматель, подборщик, ускорение, восстановление, улучшение оптическое считывание (документов) — optical scanning
передача кинофильма по телевидению; считывание с киноплёнки — film scanning
просмотр со считыванием меток или маркеров; оптическое считывание меток — mark scanning
считывание сигнала; выделение сигнала — signal pickup
- playback |ˈpleɪbæk| — проигрывание считывание с магнитной ленты — magnetic-tape playback
считывание с магнитного барабана — magnetic-drum playback
- sensing |ˈsensɪŋ| — чувствовать, ощущать, понимать считывание с магнитного барабана — magnetic-drum playback
оптическое считывание — optical sensing
считывание с перфокарт — card sensing
индуктивное считывание — inductive sensing
- read |riːd| — чтение, чтиво, время, проведенное в чтении считывание с перфокарт — card sensing
индуктивное считывание — inductive sensing
электрическое считывание — electrical sensing
бесконтактное считывание — noncontact sensing
потенциальное считывание — voltage sensing
высокочастотное считывание — radio-frequency sensing
считывание при помощи щеток — brush sensing
фотоэлектрическое считывание — photoelectric sensing
оптическое считывание с видеодиска — video-disk optical sensing
токовое считывание; считывание током — current sensing
считывание изображения; восприятие изображения — image sensing
считывание аналоговых данных, аналоговое считывание — analog sensing
автоматическое считывание символов; опознавание символов — character sensing
опознавание меток или маркеров; считывание меток или маркеров — mark sensing
контактное очувствление; контактное ощупывание; контактное считывание — contact sensing
ещё 13 примеров свернуть бесконтактное считывание — noncontact sensing
потенциальное считывание — voltage sensing
высокочастотное считывание — radio-frequency sensing
считывание при помощи щеток — brush sensing
фотоэлектрическое считывание — photoelectric sensing
оптическое считывание с видеодиска — video-disk optical sensing
токовое считывание; считывание током — current sensing
считывание изображения; восприятие изображения — image sensing
считывание аналоговых данных, аналоговое считывание — analog sensing
автоматическое считывание символов; опознавание символов — character sensing
опознавание меток или маркеров; считывание меток или маркеров — mark sensing
контактное очувствление; контактное ощупывание; контактное считывание — contact sensing
считывание с карт — card read
считывание с ленты — tape read
групповое считывание — burst read
считывание с ленты — tape read
групповое считывание — burst read
общедоступное считывание — world read
считывание без разрушения — nondestructive read
регенерирующее считывание — refresh read
считывание во время записи — direct read during write
считывание сразу после записи — direct read after write
неразрушающее считывание данных — regenerative read
считывание данных без разрушения — non-destructive read
считывание данных, набранных вручную — manual read
частично последовательное считывание — partially sequential read
действие типа считывания информации; считывание — read action
считывание без блокировки; неблокирующее чтение — nonblocking read
нестираемое считывание непосредственно после записи — direct read after write nonerasable
считывание из памяти; считывание памяти; чтение из памяти — memory read
считывание с разрушением информации; разрушающее считывание данных — destructive read
ещё 14 примеров свернуть считывание без разрушения — nondestructive read
регенерирующее считывание — refresh read
считывание во время записи — direct read during write
считывание сразу после записи — direct read after write
неразрушающее считывание данных — regenerative read
считывание данных без разрушения — non-destructive read
считывание данных, набранных вручную — manual read
частично последовательное считывание — partially sequential read
действие типа считывания информации; считывание — read action
считывание без блокировки; неблокирующее чтение — nonblocking read
нестираемое считывание непосредственно после записи — direct read after write nonerasable
считывание из памяти; считывание памяти; чтение из памяти — memory read
считывание с разрушением информации; разрушающее считывание данных — destructive read
