Сыта

общественность, которая сыта по горло политическими скандалами — a public jaded by political scandals
вы сыты?, вы наелись? — have you had sufficient?
один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; ≅ и волки сыты, и овцы целы — to eat one's cake and have it

Хватит мне этой любви. Сыта по горло. Еще одного разочарования я не переживу.
I don't think I want anything more to do with love. Any more. I can't take it on.

Жан ждёт не дождётся сытой и спокойной жизни на пенсии.
Jean's looking forward to a comfortable retirement.