Талия - перевод с русского на английский
waist, waistline, middle
Основные варианты перевода слова «талия» на английский
- waist |weɪst| — талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая частьосиная талия — waspish waist
талия сердца — waist of heart
тонкая /осиная/ талия — hourglass waist /figure/
сглаженная талия сердца — flat waist of heart
у неё безукоризненная талия — she has nothing extra around her waist
её талия была стянута поясом — her waist was held in by a belt
сглаженная талия сердца; сглаженная талия — flat waist
завышенная талия — high waistline
Смотрите также
голая талия — bare midriff
тонкая рука [талия] — slender hand [waist]
красивая женская фигура; осиная талия — hourglass figure
Примеры со словом «талия»
У неё невероятно тонкая талия.
She has an impossibly thin waist.
У этих штанов эластичная талия.
These pants have an elastic waist.
У него узкая талия и широкие плечи.
He has a narrow waist and broad shoulders.
У этого платья узкая талия и пышная юбка.
The dress has a small waistline and a full skirt.
Эластичная талия делает эти джинсы идеально подходящими для крупных женщин.
An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.
Он обнял ее за талию.
He put his arm around her waist.
Юбка собрана на талии.
The skirt is gathered at the waist.
Он обнял жену за талию.
He circled his arms around his wife's waist.
Пальто стянуто в талии.
The coat is cinched at the waist.
Она обняла его за талию.
She put her arms around his middle.
Её волосы достигают талии.
Her hair reaches down to her waist.
Он обвязал пояс вокруг талии.
He tied the sash around his middle.
