Талон - перевод с русского на английский
ticket, coupon, talon, token
Основные варианты перевода слова «талон» на английский
- ticket |ˈtɪkɪt| — билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, удостоверение талон на обед — soup ticket
отрывной товарный талон — prepunched ticket stub
талон прохождения технического контроля — inspection ticket
талон, подтверждающий время завершения операции — job time ticket
квитанция штрафа за превышение скорости; талон за превышение скорости — speeding ticket
- coupon |ˈkuːpɑːn| — купон, талон отрывной товарный талон — prepunched ticket stub
талон прохождения технического контроля — inspection ticket
талон, подтверждающий время завершения операции — job time ticket
квитанция штрафа за превышение скорости; талон за превышение скорости — speeding ticket
оторвать талон — to rip off a coupon
отрывной талон — detachable coupon
талон на питание — lunch coupon
отрывать талон; отрывать купон; отделять купон — detach a coupon
- token |ˈtəʊkən| — знак, жетон, признак, примета, талон, опознавательный знак отрывной талон — detachable coupon
талон на питание — lunch coupon
отрывать талон; отрывать купон; отделять купон — detach a coupon
жетон на получение книги; талон на получение книги; талон на покупку книги — book token
Смотрите также
талон ярлыка — section of a tag
страховой талон — insurance note
гарантийный талон — guarantee card
талон на бесплатную покупку — redemption card
талон о прохождении технического контроля — inspection ticker
завершение записи; отрывной талон; кулачный бой — punch-out
подписная карточка; подписной талон; бланк подписки — subscription card
отмечать время ухода с работы; картинка в детских книжках; отрывной талон — punch out
страховой талон — insurance note
гарантийный талон — guarantee card
талон на бесплатную покупку — redemption card
талон о прохождении технического контроля — inspection ticker
завершение записи; отрывной талон; кулачный бой — punch-out
подписная карточка; подписной талон; бланк подписки — subscription card
отмечать время ухода с работы; картинка в детских книжках; отрывной талон — punch out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- voucher |ˈvaʊtʃər| — ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, поручитель погашенный талон — redeemed voucher
контрольный талон чека — check voucher
льготный контрольный талон — discount voucher
- pass |pæs| — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье контрольный талон чека — check voucher
льготный контрольный талон — discount voucher
талон для получения денежного содержания — disbursing officer's voucher
талон на выплату денежного содержания военнослужащим — military pay voucher
контрольный талон письменного приказа об уплате денег — order voucher
талон на бесплатную дополнительную покупку; купон на получение сувенира — gift voucher
ещё 4 примера свернуть талон на выплату денежного содержания военнослужащим — military pay voucher
контрольный талон письменного приказа об уплате денег — order voucher
талон на бесплатную дополнительную покупку; купон на получение сувенира — gift voucher
посадочный талон — boarding pass
Примеры со словом «талон»
Топливо выдавалось по талонам во время войны
Fuel was rationed during the war.
Со 2 апреля импортный джем в банках будут продавать по талонам.
From April 2 imported tinned marmalade will be available on points.
