Телеграмма - перевод с русского на английский
telegram, cable, wire, cablegram, flimsy
Основные варианты перевода слова «телеграмма» на английский
- telegram |ˈtelɪɡræm| — телеграммателеграмма данных — data telegram
простая телеграмма — ordinary telegram
ответная телеграмма — reciprocal telegram
доплатная телеграмма — collect telegram
отдельная телеграмма — separate telegram
служебная телеграмма — service telegram
телеграмма для ссылок — reference telegram
оплаченная телеграмма — paid telegram
переводная телеграмма — money order telegram
шифрованная телеграмма — cipher telegram
контрольная телеграмма — watchdog telegram
факсимильная телеграмма — facsimile telegram
многоадресная телеграмма — multiple address telegram
международная телеграмма — external telegram
телеграмма подтверждения — acknowledgement telegram
телеграмма-молния; молния — express telegram
телеграмма с плохой вестью — a telegram with bad news
поздравительная телеграмма — greetings telegram
телеграмма высшей категории — high-grade telegram
шифр-телеграмма; шифрограмма — coded telegram
правительственная телеграмма — government telegram
метеорологическая телеграмма — meteorologic telegram
телеграмма из Лондона в Глазго — telegram from London to Glasgow
телеграмма с чековым переводом — postal cheque telegram
телеграмма с оплаченным ответом — reply-paid telegram
телеграмма следующего содержания — a telegram reading as follows
совершенно неожиданная телеграмма — totally unheralded telegram
телеграмма с выражением соболезнования — telegram of condolence
телеграмма-сообщение — information by cable
телеграмма-напоминание — reminder by cable
телеграмма открытым текстом — open language cable
циркулярная телеграмма; круглый канат — circular cable
телеграмма по данным ежедневной разведывательной сводки — daily intelligence summary cable
Смотрите также
телеграмма-письмо — day letter
платная телеграмма — revenue message
входящая телеграмма — terminating message
транзитная телеграмма — message for retransmission
телеграмма -уведомление — telegraphic notice
полутарифная телеграмма — half-rate message
служебная телеграмма с поправкой — follow-on service message
телеграфное сообщение; телеграмма — telegraphic message
срочная телеграмма; телеграмма-молния — extra-telegram
телеграмма, посылаемая вслед; сообщение с поправкой — follow-on message
поздравительная телеграмма; приветственное сообщение — greeting message
межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону — overseas phonogram
(телеграмма-)молния; сообщение, передаваемое вне всякой очереди — lightning priority
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Telegraph |ˈtelɪɡræf| — телеграфПримеры со словом «телеграмма»
Около 35 ежедневных газет используют слово "телеграмма" в своих названиях.
About 35 dailies use the word Telegram in their masthead.
Я отвечу телеграммой.
I'll reply by wire.
Он отправил ей телеграмму.
He telegraphed a message to her.
Мы отправили им телеграмму.
We cabled the message to them.
Мы решили пока не посылать телеграмму.
We delayed sending the telegram.
Они сообщили нам информацию телеграммой.
They telegraphed the information to us.
Когда доберёшься до города, вышли мне телеграмму.
When you get in to town, wire me.
Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой.
We cabled them to return home immediately.
Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла.
She wired us that the manuscript had arrived.
Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали.
They telegraphed us to leave immediately.
Они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретиться.
They cabled (us) where to meet.
Его вызвали телеграммой.
He was wired for.
