Телеграфировать - перевод с русского на английский

wire, telegraph, cable, message, Telegraph

Основные варианты перевода слова «телеграфировать» на английский

- wire |ˈwaɪər|  — телеграфировать, монтировать, монтировать провода, связывать проволокой
телеграфировать кому-л. — to wire to smb.
послать телеграмму; телеграфировать — send a wire
посылать деньги телеграфом; телеграфировать — wire off
- telegraph |ˈtelɪɡræf|  — телеграфировать
телеграфировать брату — to telegraph (to) one's brother
телеграфировать новости — to telegraph the news

Примеры со словом «телеграфировать»

Солдаты телеграфировали обратно в штаб.
The soldiers cabled back to headquarters.

Они телеграфировали нам о месте встречи.
They telegraphed us where we should meet.

Она телеграфировала нам, что рукопись получена.
She cabled (us) that the manuscript had arrived.

Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег.
She wired home for some money.

Она телеграфировала нам, что рукопись уже получена.
She telegraphed us that the manuscript had been received.

Она телеграфировала эту новость в Соединённые Штаты.
She cabled the news to the United States.

Она телеграфировала родителям с просьбой выслать денег.
She cabled her parents for money.

Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой.
We wired them to return home immediately.

Я покорно телеграфировал назад, что не возражаю, если он настаивает.
Resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted.