Теплица - перевод с русского на английский

greenhouse, hothouse, glasshouse, conservatory, coldframe, greenery

Основные варианты перевода слова «теплица» на английский

- greenhouse |ˈɡriːnhaʊs| — теплица, оранжерея, парник

арочная теплица — arch greenhouse
вантовая теплица — cable-supported greenhouse
башенная теплица — greenhouse tower

разборная теплица — movable greenhouse
сводчатая теплица — rainbow greenhouse
стеллажная теплица — shelf greenhouse
двускатная теплица — span-roof greenhouse
траншейная теплица — sunk greenhouse
конвейерная теплица — conveyor greenhouse
остеклённая теплица — glass greenhouse
гидропонная теплица — hydroponic greenhouse
односкатная теплица — lean-to greenhouse
однопроходная теплица — corridor greenhouse
необогреваемая теплица — cool greenhouse
цветоводческая теплица — floral greenhouse
сборная блочная теплица — prefabricated greenhouse
теплица с подъёмными рамами — sash greenhouse
теплица с равноскатной кровлей — even-pitch greenhouse
теплица из органического стекла — acrile greenhouse
теплица с неровноскатной кровлей — mansard-type greenhouse
теплица с двухслойным остеклением — double-wall greenhouse
постоянная теплица; зимняя теплица — static greenhouse
теплица с трубчатым арочным каркасом — pipe-arch greenhouse
многоскатная теплица; блочная теплица — block greenhouse
теплица с полихлорвиниловым покрытием — vinyl greenhouse
передвижная теплица; переносная теплица — portable greenhouse
многоуровневая теплица; террасная теплица — terrace greenhouse
заглублённая теплица; котлованная теплица — underground greenhouse
надувная воздухоопорная плёночная теплица — bubble greenhouse
теплица с армированным плёночным покрытием — rigid plastic greenhouse

ещё 27 примеров свернуть

- hothouse |ˈhɑːthaʊs| — теплица, оранжерея, сушильня, благоприятная обстановка

блочная теплица; теплица — block hothouse
ангарная теплица; теплица — hangar hothouse
разведочная теплица; теплица — propagating hothouse

- glasshouse |ˈɡlæshaʊs| — теплица, оранжерея, фотоателье, стекольный завод, военная тюрьма

блочная теплица — block glasshouse
виноградная теплица — vinery glasshouse
обогреваемая теплица — heated glasshouse
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

теплица — forcing-house
парник; теплица — forcing bed
шатровая теплица — garden dome
ангарная теплица — aeroplane house
плёночная теплица — plastic nursery
оранжерея; теплица — hot-house
теплица для томатов — tomato house
передвижная теплица — mobile structure
разведочная теплица — propagation house
стационарная теплица — static house

двухпролётная теплица — double-span house
однопролётная теплица — single-span structure
трёхпролётная теплица — triple-span house
многопролётная теплица — multispan house
зимний сад; оранжерея; теплица — green house
обогреваемая теплица; зимняя теплица — heated house
обогреваемая теплица туннельного типа — heat-assisted tunnel
вегетационный домик; оранжерея; теплица — pot culture house
двухпролётная блочная теплица типа венло — two-span venlo
теплица туннельного типа; арочная теплица — high tunnel
теплица для выращивания саженцев деревьев — tree propagating house
парниковая рама, выгоночная теплица, парник — hot frame
теплица для выращивания растений в горшочках — pot plant nursery
теплица туннельного типа с покрытием из сетки — net tunnel
теплица туннельного типа из полимерной плёнки — plastic clad tunnel
необогреваемая теплица; холодильник; климатрон — cool house
теплица с плёночным покрытием; плёночная теплица — plastic-clad house
теплица с полиэтиленовой кровлей; плёночная теплица — polythene-clad insulates structure
широкопролётная двухскатная теплица с внутренними опорами — vinery house
оранжерея с умеренной температурой; необогреваемая теплица — cool-house

ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «теплица»

Джон всю зиму выращивает помидоры в своей теплице.
John grows tomatoes in his hothouse all winter long.

Важно поддерживать постоянную температуру внутри теплицы.
It is important to maintain a constant temperature inside the greenhouse.

Содержание этих молодых растений в теплице будет способствовать их росту.
Keeping the young plants in a greenhouse will help bring them on.

При наличии теплицы, возможности для успешного садоводства резко возрастают.
The scope for successful gardening increases dramatically with a greenhouse.

Ей нужно было переместить растения в теплицу, пока их не убили первые заморозки.
She needed to move the plants into the greenhouse before the first frost killed them.