Терпеливый - перевод с русского на английский

patient, enduring, endurant

Основные варианты перевода слова «терпеливый» на английский

- patient |ˈpeɪʃnt|  — терпеливый, упорный, настойчивый, терпящий, допускающий
терпеливый наблюдатель природы — patient observer of nature
- enduring |ɪnˈdʊrɪŋ|  — прочный, выносливый, продолжительный, терпеливый, стойкий, длительный
терпеливый характер — enduring disposition

Примеры со словом «терпеливый»

Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
The angry man makes noises, and the patient man attempers him.

На эту работу нужен человек терпеливый, который привык иметь дело с жалобами и рассерженными клиентами.
This job requires a tolerant person who is used to dealing with complaints and angry customers.

Она бесконечно терпелива с детьми.
She has endless patience with the children.

Луиза была со мной очень терпелива.
Louise was very patient with me.

Я пытаюсь быть превентивно терпеливым.
I'm trying to be preemptively patient.

Она была терпеливой с маленькими детьми.
She was unhurried with the small children.

Изо всех своих сил старайся быть терпеливым.
Try all that ever you can to be patient.

Она была сильной, терпеливой и мудрой от природы.
She was strong, patient and innately wise.

Они вложили в этот проект годы терпеливого труда.
They put in years of patient labor on the project.

Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной.
The patient nurse ministered to the dying woman.

Он советует быть терпеливым, когда имеешь дело с детьми
He advises patience when dealing with children.

Терпеливая Гризельда была целомудренной и покорной женой.
Patient Griselda was a chaste and duteous wife.