Тоже - перевод с русского на английский
also, too, so, both, eke, item
Смотрите также в объяснительном словаре: Тоже
Основные варианты перевода слова «тоже» на английский
- also |ˈɔːlsəʊ| — также, тоже, к тому же я тоже был рад их увидеть — I also was glad to see them
- too |tuː| — слишком, тоже, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того ты тоже — you too
я тоже пошёл туда — I went there, too
заключённый тоже не внушал симпатии — the prisoner, too, inspired little sympathy
соглашательский; не уникальный; Я тоже — me too
- so |səʊ| — так, таким образом, настолько, столь, очень, значит, как, итак, уж, тоже я тоже пошёл туда — I went there, too
заключённый тоже не внушал симпатии — the prisoner, too, inspired little sympathy
соглашательский; не уникальный; Я тоже — me too
вы опоздали, (и) я тоже — you are late, (and) so am I
мы ошиблись, и вы также /тоже/ — we were wrong, so were you
и мы тоже так думаем, и мы такого же мнения — and so say all of us
- both |bəʊθ| — также, одинаково, тоже мы ошиблись, и вы также /тоже/ — we were wrong, so were you
и мы тоже так думаем, и мы такого же мнения — and so say all of us
я видел вашего брата и вашу сестру тоже — I have seen your brother and your sister both
Смотрите также
тоже самое — the same kind of thing
тоже мне новость — piper's news
вы его не видели, и я тоже — you didn't see him, nor did I
я тоже так думаю!; согласен! — common ground!
он тоже несёт ответственность — he shares responsibility
он вёл себя очень глупо, и ты тоже — he has been very foolish and you ditto
они уехали, и мы тоже не останемся — they have left the place, nor shall we stay
не может быть!, ну да!, скажешь тоже! — get off with you!
ты также!, ты тоже!, на себя оглянись! — tu quoque
я не знаю и догадаться (я тоже) не могу — I know not, neither can I guess
тоже мне новость — piper's news
вы его не видели, и я тоже — you didn't see him, nor did I
я тоже так думаю!; согласен! — common ground!
он тоже несёт ответственность — he shares responsibility
он вёл себя очень глупо, и ты тоже — he has been very foolish and you ditto
они уехали, и мы тоже не останемся — they have left the place, nor shall we stay
не может быть!, ну да!, скажешь тоже! — get off with you!
ты также!, ты тоже!, на себя оглянись! — tu quoque
я не знаю и догадаться (я тоже) не могу — I know not, neither can I guess
мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли — I should admire to have you all go along
он сам /даже он, он тоже/ не может этого понять — he cannot understand it himself
первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ — the first attempt was not successful and neither was the second
сам я этому не верю; что касается меня, я (тоже) не верю этому — I myself do not believe it
разг. я того же мнения; и у меня то же самое (происходит); и я тоже — same here
он не может сделать этого, я тоже, вы тоже, и вообще никто не может — he can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody
ещё 6 примеров свернуть он сам /даже он, он тоже/ не может этого понять — he cannot understand it himself
первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ — the first attempt was not successful and neither was the second
сам я этому не верю; что касается меня, я (тоже) не верю этому — I myself do not believe it
разг. я того же мнения; и у меня то же самое (происходит); и я тоже — same here
он не может сделать этого, я тоже, вы тоже, и вообще никто не может — he can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody
Примеры со словом «тоже»
Я тоже не знаю.
I don't know either.
Можно я тоже приду?
Can I come too?
Я обиделась, и он тоже.
I was offended and so was he.
Дай-ка я тоже послушаю.
Let me have a listen too.
— Я хочу есть! — Я тоже!
'I'm hungry!' 'Me too.'
А как же я? Я тоже не иду?
What about me? Aren't I coming too?
Он любит купаться, и я тоже.
He likes bathing and so do I.
Она ушла, и это тоже хорошо.
She's gone, and a good thing too.
— Я проголодался. — Я тоже.
'I'm feeling hungry.' 'Me too.'
Мою девушку тоже звали Элен.
My girlfriend was also called Helen.
Он был болен, и его жена тоже.
He's been ill, and so has his wife.
Почему бы вам тоже не прийти?
Why don't you come along as well?
