Толковый
explanatory, intelligible, well up
толковый словарь — monolingual dictionary
толковый учитель — capable teacher
знающий /толковый/ врач — capable doctor
знающий /толковый/ врач [учитель] — capable doctor [teacher]
Примеры со словом «толковый»
Нам для этой работы нужен толковый парень.
We need a guy who collars the jive on this job.
"Что вы о нем думаете?" - "Он парень толковый".
"What do you think of him?" "He's OK".
Нам для этой работы нужен толковый парень, который хорошо ориентируется в обстановке.
We got to have someone on the ball for this job, a man who knows the scene.
Какая толковая безделушка!
What a clever little gadget!
Как нам разыскать по-настоящему толкового работника на эту должность?
How can we seek out a really good person for the job?
Он был толковым полицейским.
He was a smart cop.
Я бы помог какому-нибудь толковому парню.
I'd help a guy with something on the ball.
Она баба толковая, если только дать ей развернуться.
She's really a smart cookie if you give her a chance.
Нам нужны толковые парни, которых не так-то легко запугать.
We need the guys who know the score and don't scare easy.
Он отправился туда с целью найти нового толкового работника.
He went there to head hunt a new employee.
Мне хотелось бы ради разнообразия найти толкового секретаря.
I would like to get A number 1 secretary for a change.
