Торопливо

торопливо надвинуть; нажать резко; нахлобучить — slam on

Они торопливо оделись.
They dressed themselves in a hurry.

Она говорила торопливо.
Her words came out in a rush.

Я наспех / торопливо вытерся досуха.
I hurriedly rubbed myself dry.

Она торопливо заплела волосы в косу.
She plaited her hair hurriedly.

Поддёрнув штаны, он торопливо вошёл в воду.
He hoicked up his pants and hastily waded into the water.

Толстый мужчина торопливо протиснулся мимо меня к выходу.
A fat man pushed past me in his rush to leave.

Мэдж забегала по комнате, торопливо убирая вещи с глаз долой.
Madge bustled round the room, putting things away.

Агенты службы безопасности торопливо вывели докладчика из зала.
The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater.

Моника торопливо прошла мимо меня и спустилась вниз по ступенькам.
Monica hurried straight past me and down the steps.

Менеджер звезды торопливо вывел его через задний вход в театр, чтобы избежать толпы поклонников.
The star's manager hustled him out the back door of the theater to avoid the throngs of fans.