Трижды - перевод с русского на английский
thrice, triply, for three times
Основные варианты перевода слова «трижды» на английский
- thrice |θraɪs| — трижды, очень, в высокой степенитрижды дифференцируемый — thrice differentiable
трижды он разбирал рунический стих — thrice he traced the runic rhyme
он трижды положил поклон перед священными останками — thrice he venerated the sacred remains
трижды транзитивный — triply transitive
трижды заряженные ионы — triply charged ions
копланарное трижды дифференциальное сечение — coplanar triply differential cross section
резервный элемент в схеме тройного резервирования; трижды задублировано — triply redundant
Смотрите также
трижды перспективный — trebly perspective
трижды связная область — triply-connected region
трижды асимптотический — trebly asymptotic
корова, телившаяся трижды — third calved cow
трижды транзитивная группа — triplewise group
трижды связный; трёхсвязный — triply-connected
трижды вырожденное состояние — triply-degenerate state
этот трижды прославленный герцог — this thrice-famed duke
трижды статически неопределённый — three-fold statically indeterminate
трижды асимптотический треугольник — trebly asymptotic triangle
трижды касательная кривая второго порядка — tritangent conic
трижды задублированная инерциальная система — triple redundant inertial measurement system
трижды симметричные трис-бидентатные лиганды — three-fold symmetric tris-bidentate ligands
трёхкратно координированный; трижды координированный — threefold coordinated
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- three |θriː| — три, троетрижды протрубить в рог — give three blasts on the horn
трижды шесть - восемнадцать — three times six is /are/ eighteen
трехлетняя овца (трижды стриженная) — three shear sheep
он трижды принимался за решение этой проблемы — he did that problem three times over
Примеры со словом «трижды»
Трижды ура капитану!
Three cheers for the captain.
Я победила её трижды подряд.
I've beaten her three times in a row.
Ложку или две вина дважды или трижды в день.
A spoonful or two of wine twice or thrice a day.
Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами.
The theatre thrice clapped the actor.
Каждый вечер он трижды выступал со своим номером.
He did his act three times every evening.
Машина перевернулась трижды, но водитель остался цел.
In the accident, the car bowled over three times but the driver escaped unhurt.
В прошлом месяце он трижды пропустил занятия по химии.
He skipped chemistry class three times last month.
В этом сезоне лошади из его конюшни трижды выигрывали скачки.
There have been three winners from his stable this season.
За последние два года этот дом трижды переходил из рук в руки.
The house has changed hands three times in the last two years.
Данный законопроект был трижды возвращён Палатой для доработки в комиссию.
The bill was recommitted three times in the House
Мне пришлось объяснять ему трижды, но в конце концов он просёк /до него дошло/.
I had to explain it to him three times but he finally twigged.
Такой человек обычно повторяет свои слова дважды и трижды, и почти без всякого толку.
Such a person usually reiterates and triplicates his words, to little purpose.
