Тротуар - перевод с русского на английский
sidewalk, pavement, footpath, causeway, footway, sideway, causey, curb
Основные варианты перевода слова «тротуар» на английский
- sidewalk |ˈsaɪdwɔːk| — тротуар, пешеходная дорожкатротуар из каменных плит — flag-stone pavement
машина въехала на тротуар — the car mounted the pavement
он ударился /стукнулся/ головой о тротуар — his head struck (against) the pavement
он стукнулся головой о тротуар; он ударился головой о тротуар — his head struck against the pavement
тротуар с низовой стороны плотины; мощение до уровня нижнего бьефа — downstream pavement
Смотрите также
консольный тротуар моста — cantilevered foot path
пешеходная дорожка; тротуар — pedestrian way
тротуар из досок; дощатый тротуар — board walk
пешеходная дорожка; идти пешком; тротуар — foot walk
пешеходная дорожка; пешеходная тропа; тротуар — foot path
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- walkway |ˈwɔːkweɪ| — дорожка, аллеяПримеры со словом «тротуар»
По тротуару шёл маленький мальчик.
A little boy puttered along the sidewalk.
Все тротуары были завалены мусором.
All the pavements were awash with rubbish.
Я упал и ударился головой о тротуар.
I fell and banged my head on the pavement.
Совет постановил расширить тротуар.
The council decided to broaden the pavement.
На тротуаре начала собираться толпа.
A crowd began to gather on the sidewalk.
По тротуару пронеслись сухие листья.
Dry leaves skittered over the sidewalk.
Тротуар был покрыт тонким слоем льда.
A film of ice covered the sidewalk.
Пустая жестянка тарахтела по тротуару.
The empty can clanked along the sidewalk.
Он сидел на тротуаре и просил подаяния.
He sat on the sidewalk asking for a handout.
Я поскользнулся и растянулся на тротуаре.
I slipped and went sprawling across the pavement.
Несколько футов тента нависает над тротуаром.
The awning extends several feet over the sidewalk
Я споткнулся о камень и растянулся на тротуаре.
I tripped on a stone and went sprawling on the pavement.
