Тюрьма - перевод с русского на английский

prison, jail, pokey, gaol, cage, calaboose, jug, bastille, clink, choky

Основные варианты перевода слова «тюрьма» на английский

- prison |ˈprɪzn|  — тюрьма, острог
женская тюрьма — female prison
мужская тюрьма — male prison
военная тюрьма — provost prison
ещё 27 примеров свернуть
- jail |dʒeɪl|  — тюрьма, тюремное заключение
местная тюрьма — local jail
городская тюрьма — municipal jail
тюрьма общего типа — common jail
ещё 4 примера свернуть
- lockup |ˈlɑːˌkəp|  — тупик, запирание, тюрьма, арестантская камера, время прекращения работы
арестный дом; тюрьма — lockup house
- penitentiary |ˌpenɪˈtenʃərɪ|  — пенитенциарий, исправительный дом, каторжная тюрьма
тюрьма штата — state penitentiary
федеральная тюрьма — federal penitentiary
тюрьма для малолетних преступников — junior penitentiary

Смотрите также

тюрьма — penal institution
полевая тюрьма — field stockade
тюрьма-крепость — fortress-prison
военно-морская тюрьма — naval institution
тюрьма особо строгого режима — maximum security institution
плавучая исправительная тюрьма — reformatory ship
федеральная тюрьма; тюрьма штата — state pen
Синг-Синг (тюрьма в штате Нью-Йорк) — sing sing
тюрьма с режимом средней строгости — medium security institution
полицейский участок; тюрьма; туалет — piss-house
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stir |stɜːr|  — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, размешивание, суматоха, суета
место заключения; тюремный; тюрьма — the stir stir

Примеры со словом «тюрьма»

Многие самоубийства совершаются в тюрьмах.
Many suicides occur in prisons.

Тюрьма обязана кормить и одевать заключённых.
The prison is required to feed and clothe the prisoners.

Никому отсюда не вырваться: это тюрьма строгого режима.
Nobody can break out — this prison is high security.

Скученность и антисанитария — частые проблемы в тюрьмах.
Overcrowding and poor sanitation are common problems in prisons.

Заключённые поднимают восстание из-за условий жизни в тюрьмах.
The prisoners are revolting against living conditions in the prisons.

Удерживает ли тюрьма преступников от повторных правонарушений?
Does prison deter criminals from offending again?

Всё больше людей призывает улучшить условия содержания в тюрьмах.
More people are agitating for improvements in prison conditions.

Данная тюрьма используется только для кратковременного содержания.
The jail is only used for brief detentions.

В техасских тюрьмах нет служб, занимающихся реабилитацией осужденных.
There are no rehabilitative services offered in the Texas prisons.

На первый план общественных обсуждений вышли условия содержания в тюрьмах.
Prison conditions have been pushed to the forefront of public debate.

Он провёл большую часть своей жалкой жизни в тюрьмах расположенных на юге, в качестве заключенного.
He had spent most of his sorry life as a jailbird in hoosegows across the South.

Депрессия, которая окутала её после смерти мужа — это адская тюрьма, из которой она, возможно, никогда не найдёт выхода.
The depression that has enshrouded her since the death of her husband is a Gehenna from which she may never be released.