Убедительность - перевод с русского на английский

persuasiveness, cogency, persuasion, stringency

Основные варианты перевода слова «убедительность» на английский

- cogency |ˈkəʊdʒənsɪ|  — убедительность, неоспоримость, неопровержимость
убедительность свидетельских показаний — cogency of testimony
- persuasion |pərˈsweɪʒn|  — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание
убедительность рекламы; рекламное увещевание; рекламное убеждение — advertising persuasion

Смотрите также

образная убедительность — projective power
сила /убедительность/ аргумента — the vigour of an argument
убедительность аргумента; сила аргумента — the vigor of an argument
доводы, быстро утратившие свою убедительность — arguments that quickly wore thin
шумы, придающие жизненную убедительность радиоспектаклю — the noises that lend realism to radio drama

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- credibility |ˌkredəˈbɪlətɪ|  — вероятность, правдоподобие
убедительность политики — credibility of a policy
убедительность стратегии сдерживания — credibility of the deterrence posture

Примеры со словом «убедительность»

Его невозмутимая манера придаёт особую убедительность его критике.
His dispassionate manner lends great force to his criticisms.

Для вящей убедительности они подбросили еще одну тысячу баксов.
They beefed up the offer with another thousand dollars.